the N to end all N's(같은 종류 중에서) 가장 훌륭한, 중요한

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → gE_ZsSN4mWw

#   So that was where I left off. In 1994, I added the previous chapter to the book to reflect on the breakthrough known as the Oslo Peace Accords. At the time, I honestly thought that maybe this was the Big One--the peace to (A)[     ] all peace.

 

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]   이미 말한 바와 같이 나는 거기에서 글을 끝냈었다. 1994년 앞 챕터를 책에 덧붙였는데 그것은 오슬로 평화 협정이라 알려진 해결을 되돌아보기 위해서였다. 그 당시 나는 솔직히 어쩌면 이 협정이 대단한 협정--모든 평화 중에서 가장 대단한 평화 협정이라고 생각했다.

[정답]   (A) : end

 

[해설]

[the ~ to end all ~]

to end A : [A를] (질·정도 등에서) 웃돌다, 능가하다

: 같은 종류 중에서 가장 훌륭하거나, 중요하거나, 가장 흥분되는 : used to describe something that is the best, most important, or most exciting of its kind

If you describe something as, for example, the deal to end all deals or the films to end all films, you mean that it is very important or successful, and that compared to it all the other deals or films seem second-rate.

It was going to be a party to end all parties. "엄청나게 성대한 파티가 될 것이었다."

It was the cathedral to end all cathedrals. "그것은 모든 성당 중에서 가장 훌륭한 성당이었다."

He had surely taken part in the war to end all wars. 

"그는 모든 전쟁 중에 가장 중요한 전쟁에 참가한 것이 확실했다."

The company claims that its new product will be the computer to end all computers. 

"회사는 새 상품이 모든 컴퓨터들 중에서 가장 훌륭한 컴퓨터가 될 거라고 주장한다."

대부분 복수형을 사용하는데 본문은 'all peace'를 사용하고 있는데 'peace'는 불가산 명사이다.