as one

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 7Yl78b7da6w

#   A few minutes later, Terry Walters arrived to begin his day of nursing. Anya had been so preoccupied that she hadn't checked on Adam for nearly an hour.

  Moments later she was startled to hear Terry roar, "Holy shit!" This was followed by the heavy tread of his footsteps as he raced into the kitchen. "He's gone--your husband's gone!"

   "What do you mean?"

   "I mean, he's not in his bed. He's not in the (A)[     ]. He's not anywhere. What the hell could have happened?"

   Anya was frozen with fear. Earlier in his illness there had been occasions when Adam had left his bed like a sleepwalker and wandered around the backyard. Lately he had not seemed well enough to (B)[   ] AWOL. And she could see through the kitchen window that he was not in the garden.

    She and Terry thought as (C)[     ]. They opened the door to the garage and had their fears confirmed.

    One of the cars was missing.

 

#1.  빈칸 (A)에 고유 명사 출신의 '화장실'을 뜻하는 'j-'로 시작되는 단어를 넣으시오.

#2.  빈칸 (B)에 본문에 나오는 한 단어를 적합하게 넣으시오.

#3.  빈칸 (C)에 본문에 나오는 한 단어를 넣으시오.

 

[해석]   몇 분 후에 테리 월터스가 도착해서 간호 일을 시작했다. 앤야는 다른 일에 아주 집착하고 있어서 거의 한 시간 동안 애덤을 챙기지 못 했다. 

   잠깐 후에 테리가 "이런!"이라고 외치는 것을 듣고 깜짝 놀랐다. 이건 테리가 급하게 부엌으로 향하는 무거운 발걸음이 있은 후의 일이었다. "여기 없어요. 남편분 말이에요."

    "무슨 말이에요?"

    "제 말은요. 침실에 안 계시다는 거예요. 화장실에도 없고요. 어디에도 안 계시네요. 대체 무슨 일이 있은 거예요?"

    앤야는 공포로 얼어붙었다. 병 초기에도 애덤이 몽유병 환자처럼 자기 침대를 떠나 뒤 정원에서 헤맨 적이 있었어요. 최근에는 무단 외출을 할 정도로 건강해 보이지 않았죠. 그리고 그녀는 부엌 창문을 통해 정원에도 그가 없다는 것을 알았다.

     그녀와 테리는 같은 생각을 했다. 그들은 차고 문을 열어서 자신들의 두려움을 확인했다.

     차 중에서 한 대가 없어져 있었다.

[정답]   1. (A) : john     2. (B) : go     3. (C) : one

 

[어휘 또는 표현]

Holy cow[mackerel, Moses, cats, shit]! : 야!, 이런!, 어머나!

[해설]

john [dʒan] : (특히 남자용) 화장실(a toilet) ; 페니스; 녀석, 매춘부의 손님 [ㅎ Harrington에서 유래]

I'm just going to the john--can you waif for me?

[go AWOL]

무단 탈영[외출]하다; 없어지다  : To go missing suddenly and without warning

AWOL [éiwɔːl] : 무단 결근[외출]자; 직무 이탈한, 무단 외출한 : 'absent without leave'의 약자

The pilot is serving 22 days' detention for going AWOL. "파일럿은 무단 탈영으로 22 일간의 구금되고 있다."

The printer from the third floor has gone AWOL--does anyone know where it went? 

​"3 층의 컴퓨터가 없어졌어. 어디 있는지 아는 사람?"

Jerry went AWOL after a few drinks. None of us even knew he had left until half an hour later.

"제리는 몇 잔 한 후에 무단 외출했어. 우리들 누구도 심지어 30 분이 지날 때까지 그가 떠났는지도 알지 못했어."

The guitarist suddenly went AWOL in the middle of the tour. "기타리스트는 투어 중에 갑자기 없어졌다."

[본문]

Lately he had not seemed well enough to (B)[go] AWOL.

"최근에 그는 무단 외출할 만큼 충분히 건강해 보이지 않았다."

'gone'을 찾아서 'go'로 바꾸면 된다.

[as one]

(의견 등이) 일치하여, 하나로 : as a single unit; as if acting or moving as a single person; as one man or woman

As one, the kids ran up to the door and yelled, "Trick or treat!"

"애들은 하나같이 문으로 뛰어와서 "트릭커 트릿"!이라고 외쳤다."

All the dancers moved as one.  "모든 댄서들은 한 몸같이 움직였다."

[본문]

She and Terry thought as (C)[one]. "그녀와 테리는 같은 생각을 했다."