제2 의미 N term

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → hNYx-Wxb8XQ

#1.   William and Elizbeth Stern were a professional couple living in Tenafly, New Jersy -- he a biochemist, she a pediatrician. They wanted a baby, but couldn't have one on their own, at least not without medical risk to Elizabeth, who had multiple sclerosis. So they contacted an infertility center that arranged "surrogate" pregnancies. The center ran ads seeking "surrogate mothers" -- women willing to carry a baby to (A)[    ] for someone else, in exchange for a monetary payment.

 

#2.    Hal Rogers easily wins another (B)[     ] in Kentucky's 5th District.

​

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석]   윌리엄과 엘리자베스 스턴은 뉴저지 주 테너플라이에서 살고 있는 전문직 부부였다. 그는 생화학자고 그녀는 소아과 의사였다. 그들은 아이를 원했지만 그들 자신의 아이를 가질 수가 없었다. 적어도 다중 경변증을 앓고 있는 엘리자베스에 위험 없이는. 그래서 그들은 "대리모 출산을 주선해주는 불임 클리닉(우리 말로는 가임 클리닉) 센터와 접촉했다. 이 센터는 돈을 받고 다른 사람을 위해 기꺼이 출산 때까지 아이를 배고 있어줄 여성인 "대리모"를 찾는 광고를 냈다.

[#2. 해석]   할 로저스는 켄터키 주 5번 선거구에서 또 한 번의 임기를 쟁취하다.

[정답] (A)와 (B) : term

 

[어휘와 표현]

pediatrician [pìːdiətríʃən] : 소아과 의사  : (ped : child + iatric : relating to)

carry : (보통 진행형) (옛 투) [아이를] 배고 있다.

sclerosis [skliəróusis] : [병리] 경화(증), 경변 [硬變 : 만성적인 자극 등으로 어떤 장기의 세포가 위축하여 딱딱하게 축소되는 증세] : (Gk skeroun : harden → skerosis → sclerosis) [단단해지는 것에서]

arteriosclerosis [aːrtìəriouskliəróusis] : [의학] 동맥 경화증  : (Gk airein : raise fr. Gk arteria → L arteria → artery : 동맥 + sclerosis : 경화) [동맥은 온 몸으로 피를 올려보내는 데서, 그게 경화되는 것에서]

surrogate [sə́ːrəgèit: 대리(인), 대행자; 대용물; 대리모; 대리의, 대용의 : 동사[sə́ːrəgèit｜s Λ r-]: 대리도 하다, 대리시키다; 대용하다 : (sub : 아래 + rogare : 요청하다) [그 사람 아래에서, 대신해서 할 것을 요청하는 대서]

[해설]

'term'은 '기간과 끝남'을 기본 의미로 한다. 국회 의원의 임기는 때가 되면 끝나는 것이고 임신 기간이 충분히 지나서 끝나는 것, 즉 '해산, 출산'도 'term'으로 표현할 수 있다.