get a fix on

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 2CyF4U0YLHw

#   She wore a faint, troubled frown. "You know. You guessed without even needing the crossroads. It's why you really came out here. Why you pulled yourself out of that dim and distant nightmare and came out here to search for facts. Psychics were lost in that fire. Powerful ones, I think. I couldn't get a (A)[   ] on who or even where, exactly, but . . . psychics died."

 

#   'handle' 또는 'grasp'의 뜻으로 'f--'로 시작되는 한 단어를 넣으시오.

 

[해석]    그녀는 어렴풋 괴로운 눈살을 찌푸렸다. "당신 아시죠. 심지어 인생의 기로에 가보지도 않고 당신은 추측했죠. 그래서 당신이 이곳에 나온 거죠. 그 희미하고 먼 악몽 속에서 스스로를 몰고 나와 사실들을 찾고자 한 이유죠. 영매들은 그 화재에서 사라졌죠. 제 생각엔 강력한 영매들이 사라졌죠. 전 누가 또는 심지어 정확히 어디에서 사라졌는지 모르지만 어쨌거나 영매들은 죽었죠."

[정답]   (A) : fix

 

[어휘 또는 표현]

fix : (자업자득의) 곤경, 궁지, 진퇴양난; [배·비행기의] 위치 (결정), 분명한 이해, 파악[on]; 마약; 상태, 컨디션; 매수; 해결법, 수리

[해설]

[get a fix on ]

~의 위치를 파악하다; 확실하게 이해하다 : to have one's target clearly in one's sight

; to have a firm, clear understanding of one [흔들리지 않는 위치, 이해]

I could tell my wife got a fix on me by the end of our first date.

"우리의 첫 데이트가 끝날 무렵에 아내가 날 확실하게 이해했음을 나는 알 수 있었다."

I knew I could knock him out if I landed a good punch, but he moved so quick that I just couldn't get a fix on him. "펀치를 잘 날리면 그를 KO시킬 수 있을 걸로 알았지만 그는 잽싸게 움직여서 나는 그저 그의 위치를 파악할 수 없었다."

'handle'이나 'grasp'를 같은 뜻으로 사용하기도 한다.

No one in the press room had a handle on Balkan history. 

"프레스 룸의 누구도 발칸의 역사를 확실하게 이해하지 못했다."

Do you have a grasp of the situation? "넌 상황을 확실이 이해하고 있어?"