가정법 조건 표시 도치

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → CUwyjKAmkpw

#   As a child John Stuart Mill often spent time at Bentham's home, and was groomed to take over the elder man's utilitarian ideology. Mill's Utilitarianism(1863) evolved and refined Bentham's ideas, and is an easier introduction to the subject. The history of philosophy may hold Mill to be of higher import, but it is hard to imagine what Mill would have achieved (A)[     ] not  Bentham come before him.

 

#   빈칸 (A)에 들어갈 한 단어는?

 

[해석]   어린 시절 존 스튜어트 밀은 종종 벤담의 집에서 시간을 보내면서 나이 많은 이 사람의 공리주의 사상을 이어받도록 교육을 받았다. 밀의 공리주의(1863)는 벤담의 사상들을 발전시켜 정교하게 한 이 주제에 관한 더 쉬운 입문서이다. 철학사는 밀을 더 중요하게 여기겠지만 벤담이 밀보다 앞서 있지 않았더라면 밀이 무엇을 성취할 수 있었는지는 상상하기 어렵다.

[정답]   (A) : had

 

[어휘 또는 표현]

groom : ~ 하도록 기르다, 교육하다   

be groomed : 교육받다

['but '앞의 'may']

'but' 앞의 'may'는 관용적인 것으로 해석하지 않는다.

'be of'는 'have'의 뜻이다.

[해설]

가정법 과거 완료의 귀결절(would have achieved)이 있으므로 가정법 과거 완료의 조건절이 있는 것이 보통이다. 'if Bentham had not come before him'에서 'had not'이 앞으로 나가면서 'if'가 탈락된 경우이다. 조건을 표시하기 위해 기능사(앞으로 기회가 되면 설명하기로 함) 'had'가 앞으로 나가면서 드물게  'not'을 함께 데리고 나간 경우이다.