between A, B, and C : between과 among

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → wPO8tM1_ArY

#  Thus, although the majority view holds that there is a harmonious coexistence, some physicists and philosophers consider the exact relationship (A)[    ] quantum mechanics, entangled particles, and special relativity an open question . It's certainly possible, and in my view likely, that the majority view will ultimately prevail in some more definitive form. But history shows that subtle, foundational problems sometimes sow the seeds of future revolutions. On this one, only time will tell.

​

#   빈칸 (A)에 들어갈 한 단어는?

​

[해석]   따라서 다수 견해는 조화로운 공존 관계가 있다는 것이지만 양자 역학과 입자의 얽힘과 특수 상대성 간의 정확한 관계는 미결 문제로 보는 물리학자와 철학자들도 있다. 보다 더 분명한 형태에서는 다수 견해가 궁극적으로 승리할 가능성이 확실하고 내 견해로는 그럴 개연성이 크다. 하지만 역사는 미묘한 기초적인 문제들이 때로는 미래의 혁명의 씨앗을 뿌린다는 것을 보여준다. 이 문제에 관해서는 시간만이 말해줄 것이다.

​[정답]   (A) : between

 

[어휘와 표현] 

open question : 미결 문제, 미결 안건, 이론이 많은 문제

[between vs among]

Between is commonly said to be better with two things, and among with more than two. But Between expresses one-to-one relations of many things, and among expresses collective and undefined relations.

'between'은 2개의 경우에 쓰이고(twe : two) 'among'은 2 이상, 즉 3 개의 대상과 쓰인다고(mong : 서로 섞인 것) 한다. 하지만 'between'은 3 개 이상의 대상이라도 '1 : 1'의 대응 관계를 표현할 때 쓰이고 'among'은 정의되지 않은 집합적인 관계를 나타낼 때 흔히 집합명사나 동질적인 복수명사와 사용된다.

In all senses between has been extended to more than two. It is still the only available to express the relation of a thing to many surrounding things severally and individually.

어떤 의미로든 'between'은 3 개의 대상으로 확대되어 쓸 수 있지만 한 대상과 그 주변 대상들 간의 (개별적이든 몇 개씩이든) 대응 관계를 나타낼 때만 사용 가능하다.

Switzerland lies between France, Germany, Austria, and Italy. 

"스위스는 프랑스, 독일, 오스트리아, 이태리 사이에 위치한다."

스위스와 그 주변의 여러 나라와의 대응 관계이므로 'between'을 사용하는 게 맞다.

For the last century this has been a matter of debate among scholars. 

"지난 세기 이는 학자들 간에 논쟁 거리가 되어 왔다"

학자들은 동질적인 복수명사에 해당된다.

Among countries where immigration has increased the most is Italy. 

"이태리는 이민이 가장 증가한 나라들에 해당된다."

나라들 간의 대응 관계는 존재하지 않고 'countries ~'는 동질적인 복수명사이다.

The exchange of goods between countries, generally referred to as imports and exports, is known as foreign trade. "나라들 간의 상품의 교환은 일반적으로 수입과 수출이라 칭해지는데 외국과의 거래로 알려져 있다."

상품을 주고받는 나라는 1 대 1의 대응 관계이다.

It is defined as the exchange of goods between one country and another.

"이는 한 나라와 다른 나라 간의 상품의 교환으로 정의된다."

[해설] 

양자 역학과 입자의 얽힘과 특수 상대성 간의 정확한 관계는 각자의 대응 관계를 나타내므로 'between'을 사용해야 한다.

 

[2009 숙명여대] 

(A)[The] three brothers (B)[have been] (C)[quarreling] (D)[between] themselves (E)[for] many hours

정답 - B : [between] → [among] : 3명이고 1:1의 대응 관계가 아니므로 'among'을 써야 한다.

The three nations have been quarreling among themselves for many years.

​

[2009 대구대학교] 16. 어법상 옳은 문장을 고르시오.

(A) Soot is made up tiny particles, such as coal, wood, or oil, that are not burned.

(B) All phases in the production of an item are conducted by the supervision of a factory manager.

(C) Price falls in times of deflation, and this is resulted in a rise in the demand for goods and services.

(D) A letter of credit is often used by companies to finance the movement of goods between countries.

정답 - D : between countries = between one country and another : 여러 나라지만 1 : 1 대응 관계이므로 'between'을 쓰는 것이 적합하다.

A [is made up] → [is made up of] : 수동태 뒤의 전치사 빼먹지 않아야 한다.

<, such as coal, wood, or oil,>을 빼고 보면 뒤의 'that'은 계속적 용법이 아님을 알 수 있다.

B [by the supervision] → [under the supervision] : 감독 하에

C [is resulted in] → [results in] : 'result in'은 수동태가 불가능하다.