'It is'와 'that'이 보이지 않는 강조 구문

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → is3wWVoQros

#  Not much of a strong position you are in, is (A)[    ] mr whoop de do?

​

#   (A)에 들어갈 한 단어는? ★★★★

​

[해석]  그다지 강경한 입장은 아니네요. 그렇죠, 야단법석 씨?

[정답]   (A) : it

 

[어휘 또는 표현] 

whoop-de-do(o) [hùːpdidúː] : 야단법석, 소동; (남 앞에서의) 격론: 대대적인 선전 : noisy or excited activity, commotion, or fuss: hoopla, balyhoo, etc.

whoop [huːp] : 환호성을 지르다, 큰 소리를 지르다

[해설] 

= It is not much of a strong position that you are in, is it mr whoop de do?

뒤에 부가 의문이 따르므로 뻔하게 알 수 있는 "It is"는 생략하고 있다. "It is ~ that ~' 강조구문에서 'that'는 생략할 수 있다. (이에 대해서는 나중에 기회가 되면 자세히 설명하기로 한다.)

강조 구문이 아니라면 "You are not in much of a strong position, are you, mr whoop de do?"가 되어야 한다.

'much of a strong position'에 대해서는 해석할 때는 'of'는 무시하고 이것을 한 덩어리로 생각하면 된다. (이 'of'에 대해서도 나중에 자세히 설명하기로 한다.)