술어부의 일부(형용사도 가능)를 받은 관계사 which

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → LUnrzWRoIr0

#1.   Violet and I left Dwayne on the dock as we headed through his cabana and out to our cars. A brisk breeze whipped past, running like ribbon through the tree boughs. I paused to look around me, waiting for Violet to get into her car, a white Mercedes convertible, (A)[      ] she did after searching in her purse for her cell phone. I watched her unlock the vehicle by remote while she connected to her housekeeper, outlining what she wanted done with the red wine stains on the carpet. As she drove away I had a mental picture of her alone in her mansion, drinking wine, worrying about whether she would be indicted for murder.

 

#2.   Vivian is more interested in zoology than I am, (B)[      ] you probably are too.

 

#   빈칸 (A)와 (B)에 공통으로  들어갈 단어는?

 

[#1. 해석]   바이올렛과 나는 부두에서 드웨인과 작별하고 그의 커배너를 통과해서 우리 차들이 있는 곳으로 향했다.  나무 가지들을 통과하는 리본처럼 달려서 상쾌한 미풍이 휙 지나갔다. 나는 잠시 멈춰 바이올렛이 자기 차인 흰색 메르세데스 컨버터블을 타기를 기다렸는데 그녀가 그렇게 한 것은 자기 핸드백에서 핸드폰을 찾은 후였다. 나는 그녀가 리모컨으로 차를 여는 것을 살펴보았는데 그녀는 가정부와 연결되자 카펫에 묻은 레드 와인 자국들을 어떻게 할 건지를 간단히 말했다. 그녀가 차를 몰고 사라지자 나는 마음속으로 그녀의 맨션에서 그녀가 홀로 와인을 마시면서 자신이 살인 혐의로 기소될 건지에 대해 걱정하는 모습을 그려보았다.

 

[#2. 해석] 비비안은 나보다 더 동물학에 관심이 있는데, 너도 아마 역시 나보다 더 동물학에 관심이 있을 것이다.

[정답]    (A)와 (B) : which

 

[어휘 또는 표현]

cabana[kəbǽnə]: 오두막집; (미) (해변이나 풀장의) 간이 탈의실  cf. banana [bənǽnə]: 바나나

whip past : 휙 지나가다   purse : (미) (여서의) 핸드백; (영) (특히 여성의) 돈지갑

[해설]

(A) 'get into her car'를 선행사로 하는 '(현대 문법의) 동사구'를 받을 수 있는 관계사는 'which'뿐이다.

(B) 'more interested in zoology than I am'을 선행사로 하는 (현대 문법의) 형용사구를 받는 관계사로는 'which'만 사용 가능하다.

 

[술어부의 일부를 선행사로 하는 관계사]★★

A : Is he happy? "그는 행복해요?"    B : He is that. "그는 그렇죠."

A : Is John capable? "그는 능력이 될까요?"   B : He's that. "그는 그렇죠."

A : Will you take this to her? "이거 게한테 가져다줄래?"  B : That I will.  "그렇게 하지요."

'that이 형용사나 동사를 받는다면 이상하게 여겨지겠지만 여기서 보듯이 술부의 일부분인 'happy'나 'capable'(형용사(구))와 'take this to her'(동사구)를 받고 있다.

​ He was proud, which she never was. (= He was proud, but she never was.) 

"그는 자부심이 있었지만 그녀는 결코 그렇지 않았다."

'which'는 앞 문장의 술어부의 일부인 'proud'(주격 보어)를 받고 있다.

​ She considered him incompetent, which indeed he was. 

"그녀는 그를 무능하다고 여겼는데 그는 정말로 그랬다."

​'which'는 앞 문장의 술어부의 일부인 'incompetent'(목적격 보어)를 받고 있다.

Fred is very confident of himself, which I am not. (= Fred is very confident of himself, but I am not (very confident of myself). "프레드는 스스로에 대해 매우 자신이 있지만 난 그렇지 못하다."

They say he plays truant, which he doesn't. "그가 땡땡이친다고 하지만 그는 그러지 않는다."

보다 정확히 말하면 'plays truant' = 'does play truant'이므로 'which'는 (비정형) 동사구인 'play truant'를 받고 있다.

Danny then asked him to go away, which he did. 

"그리고는 대니는 그에게 가버릴 것을 요청했고 그는 가버렸다."

여기서 'which'는 비정형 동사구인 'go away'를 받고 있다.

He walks for an hour each morning, which would bore me. 

"그는 매일 아침 한 시간을 걷는데, 그건 나라면 지루해질 거다."

​보다 정확히 말하면 'which'는 'to walk for an hour each morning = to do so'를 받고 있다고 말할 수 있다.