pass for와 pass on 그리고 later on

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → _w1o15ZJ87w

#   "No one can manipulate anyone else. In any relationship, both parties know what they're doing, even if one of them complains later (A)[on that] they were used."

  That's what Athena used to say, but she herself behaved quite differently, because she used and manipulated me with no consideration for my feelings. And (B)[given that] we're talking about magic here, this makes the accusation an (C)[even more] serious one; after all, she was my teacher, charged with (D)[passing for] the sacred mysteries, with awakening the unknown force we all possess. When we venture into that unfamiliar sea, we (E)[trust blindly in] those who guide us, believing that they know more than we do.

 

#  (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로, 또는 문맥상으로 잘못된 것은?

 

[해석]   "누구도 다른 사람을 조종할 수 없다. 어떤 관계든 양측은 자신이 하는 걸 알고 있다. 심지어 한 쪽이 나중에 이용당했다고 불평해도 그렇다."

   그게 아테나가 말했던 것이지만 그녀 자신은 아주 다르게 행동했다. 그녀는 내 감정을 고려하지 않고 나를 이용하고 조종했으니까요. 그리고 여기서 우린 마술에 대해 말하는 것임을 고려하면 이 비난은 더욱 심각한 것이 된다. 어쨌거나 그녀는 내 사부고 성스러운 신비를 전달하는, 우리 모두가 소유한 미지의 힘을 깨우는 일을 맡고 있었으니까요. 미지의 세상으로 우리가 돌진할 때 우리는 우리를 인도하는 사람을 맹목적으로 믿는 것은 그들이 우리보다 더 많이 안다고 믿기 때문이죠.

[정답]   (D)[passing for] → [passing on]

 

[어휘 또는 표현]

Athena [əθíːnə] : [그리스신화] 아테나; 지혜·풍요·공예·전술의 여신; 로마 신화의 Minerva

given that ~ : ~을 감안하면, 고려하면

even more ~ : 더욱더 ~

[해설]

later : 나중에, 그 후에, 추후

later on : 나중에, 추후에  : at a time in the future or following an earlier time

'later on'에서 'on'은 부사로 'on(ward)'의 뜻이지만 전체로는 'afterward'의 뜻이 된다.

We'll talk about this subject some more later on. "이 주제는 우린 나중에 더 많이 얘기하기로 합시다."

If you're busy now we could do it later (on). "바쁘시면 우리 그건 나중에 하시죠."

earlier on : 미리, 일찍부터, 사전에

[본문]

even if one of them complains later (A)[on that] they were used.

여기서 'on'은 부사이므로 접속사 'that'이 따르는 것은 아무런 문제가 없다.

[pass for]

~으로 통하다; 받아들여지다 : ('for'는 전치사)

With the right clothes and makeup, I think you could easily pass for an adult.

"제대로 옷 입고 화장하면 내 생각에 넌 쉽사리 어른으로 통할 수 있을 거야."

[pass on]

물려주다, 양도하다 : ('on'은 부사)

Grandpa passed his tools on to his favorite grandson. 

"할아버지는 그의 도구들을 좋아하는 손주에게 물려주었다."

Some organizations passed on substantially less money to the candidates.

"일부 단체들은 지원자들에게 상당히 적은 돈을 주었다."

[본문]

~ after all, she was my teacher, charged with (D)[passing on] the sacred mysteries, ~

문맥상 '성스러운 신비를 물려주다'의 뜻이므로 'for'가 아니라 'on'을 사용해야 한다.