동반 이동 전치사 연습 문제

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → ADR6PXp9ltE

#    Known as the Church of Dante, the sanctuary of Chiesa di Santa Margherita dei Cerchi is more (A)[    ] a chapel than a church. The tiny, one-room house of worship is a popular destination for devotees of Dante who revere it as the sacred ground on which transpired two pivotal moments in the great poet's life.

   According to lore, it was here at this church, at the age of nine, that Dante first laid eyes on Beatrice Portinari--the woman (B)[      ] whom he fell in love at first sight, and (C)[     ] whom his heart ached his entire life. To Dante's great anguish, Beatrice married another man, and then died at the youthful age of twenty-four.

 

#1.   빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.   빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3.   빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

 

[해석]    단테의 교회로 알려진 키에사 디 산타 마게리타 데이 세르치 예배소는 교회라기보다는 채플에 더 가깝다. 이 조그만 방 하나의 예배당은 이 위대한 시인의 평생에서 두 개의 중요한 순간들이 나타나는 성소로서 외경하는 단테 지지자들에게 인기 있는 곳이다.

    구전에 따르면 바로 여기, 이 교회에서 9 살의 단테가 처음으로 베아트리체 포르티나리를 목격하게 되었다. 첫눈에 사랑하게 된 여자로 평생 가슴이 아팠던 대상이었죠. 아주 괴롭게도 베아트리체는 다른 남자와 결혼해서 24 세의 젊은 나이에 사망하게 됩니다.

[정답]    1. (A) : of       2. (B) : with      3. (C) : for

 

[어휘 또는 표현]

sanctuary [sǽŋkʧuèri] : 성소, 성역; 지성소; 금렵구  : (L sanctus : holy)

devotee [dèvətíː] : 열성가; 심취자; 애호가, 팬; 경건한 신자

revere [rivíər] : 외경하다, 우러러 공경하다  : (L re- : 강화사 + vereri : to fear)

transpire [trænspáiər] : 일어나다, 생기다; 판명되다; 배출되다, 수분을 발산하다  : (L trans- : through + spirare : breathe)

lore [lɔːr] : 지식, 구전; 학식, 박식  : (Germanic) [어원 불명]

his entire life = in his entire life

[해설]

more (A)[of] a chapel than a church

'much of a chapel'에서 'much'는 'a'와 연결하기 위해서는 'of'가 필요하고 후에 비교급으로 전환된다.

(B)[with] whom he fell in love

'fell in love with whom'이 동반 이동한다.

 (C)[for] whom his heart ached (in) his entire life 

'ached'는 자동사로 사용되고 있다