draw on 이용하다, 의지하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 9hUuGEFI9p8

#    (A)[Drawing from] my scant knowledge of psychology, I said that this wasn't the first time I'd heard such a story, and that in such situations men (B)[do tend] to feel rejected, but that it soon passes. I'd (C)[heard about] similar problems in conversations with my other parishioners. During one of our talks, Athena acknowledged  that  she had perhaps been (D)[rather precipitate]; the romance of being a young mother had (E)[blinded her to] the real challenges that arise after the birth of a child. But it was too late now for regrets. 

 

#    (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로나 의미상으로 잘못된 것은?

 

[해석]     내 얄팍한 심리학 지식에 의존해서 이게 처음은 아니라고 했다. 그런 이야기를 듣는 것이, 그리고 그란 상황에서 남자들은 거부당한 느낌을 받지만 그건 곧 사라진다고 말했다. 다른 교우들과 대화에서 비슷한 문제들에 대해 들은 적이 있었다. 우리의 대화 중에 아테나는 자신이 상당히 저돌적이었다고 인정했다. 젊은 엄마가 되겠다는 낭만이 아이가 태어난 후에 생겨나는 진짜 어려움에 대해 눈을 감게 했다고. 하지만 이제 후회하기는 늦은 거죠.

[정답]     (A)[Drawing from] → (A)[Drawing on]

 

[어휘 또는 표현]

and that in such situations men (B)[do tend] to feel rejected, but that it soon passes

'do'는 'but'와 상관되어서 사용되는 것으로 '~하는 건 맞지만 ~'으로 해석한다.

I'd (C)[heard about] similar problems

'~의 이것저것에 대해' 듣는 것이면 'about'를 사용하는 것이 맞다.

precipitate [prisípəpət, -it] : (형용사) : 곤두박이치는; [벼랑이] 깎아지른; 줄달음치는, 돌진하는; 다급한, 황급한; 허둥대는, 저돌적인; 느닷없는, 불시의   : (L pre : before + caput : head → L praecipit- : headlong) [머리를 들이대고 돌진하는 다급한, 저돌적인 그녀?]

draw from : ~에서 끌어내다

[해설]

[draw on ~]

~에 의지하다, ~을 이용하다; ~을 요구하다  : to use someone or something in some beneficial way; to extract from a source, reserve  ['draw'는 'drag'와 같은 어원에서, ㅎ 천천히 붙어서(on) 댕겨 먹으면 이용, 의지]

I may have to draw on your advice in order to complete this project. 

"이 프로젝트를 끝내려면 네 충고에 의지해야 할지도 모르겠다."

If there is some way you can draw on me to your advantage, let me know. 

"나를 유리하게 이용할 방법이 있으면 알려 주세요."

By the end of the contest I had drawn upon all the energy I had.

"콘테스트 마지막에는 가진 모든 에너지를 이용해야 했다."

 

[PT77-7]3297. [미출]

But there is an alternative view of the relationship (A)[between] law (B)[and] liberty, which draws (C)[from] the older republican way of thinking (D)[that] Bentham rejected.

[PT77-7]3297. [구동사의 전치사 + 전치사의 상관 병치]

정답 - C : [from] → [on] : draw on ~ : ~을 이용하다

A, B : 'between A and B'의 상관 병치이다.

[해석] 하지만 법과 자유의 관계에 대한 새로운 대안적인 견해가 있는데 이는 Bentham이 거부했던 더 오래된 사고방식을 이용한다.