fritter away 찔끔찔끔 허비하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → l8fD35xDKE8

#    You see, yesterday, when Mum and I went into Waterstone's to buy her paperback for the week, I sidled off to the self-help section and bought the most wonderful book I've ever read. Quite honestly, it's going to change my life. I've got it now, in my bag. It's called Controlling Your Cash by David E. Barton, and it's fantastic. What it says is that we can all fritter (A)[      ] money without realizing it, and that most of us could easily cut out cash consumption by half in just one week.

 

#    빈칸 (A)에 적합한 단어를 넣으시오.

 

[해석]    알다시피, 어제 엄마와 전 워터스톤에 갔어요. 엄마가 주말에 읽을 페이퍼백을 사려고요. 전 혼자 찾는 섹션으로 다가가서 읽어 본 적이 없는 가장 멋진 책을 샀어요. 내 인생을 바꿀 책이죠. 지금 가지고 있어요. 핸드백 속에요. 「현금 통제하기」란 데이비드 배턴의 책인데 아주 환상적이에요. 말하는 요지는 우리 모두가 의식도 못 하면서 돈을 찔끔거리며 허비한다는 것이죠. 그리고 우리 대부분은 단지 일주일이면 현금 소비를 반으로 줄일 수 있다는 거죠.

[정답]    (A) : away

 

[어휘 또는 표현]

sidle [sáidl] : 옆걸음질 치다; 가만가만[조금씩] 다가가다; 옆걸음질 치기  : (E sideling, E sidelong  : 비스듬한) 

[해설]

fritter [frítər : 조금씩 낭비하다, 찔끔찔끔 쓰다; 점점 작아지다, 감소하다; 작은 조각으로 부스러지다 : (O E fitt : a part, → fit → fitter) [어원이 도움이 되지 않는다. 'few'와 상관없지만 '조금, 찔금'과 연관시키기 위해 연관시키자. 'whit'도 조금이란 뜻이 있다.]

[fritter away]

허비하다; 빈둥빈둥 보내다 : to spend or use up (something) in a slow and usually foolish way

He fritter the afternoon away. "그는 오후를 빈둥거리며 보냈다."

He frittered away his fortune on gambling. "그는 재산을 도박에 찔끔찔끔 허비했다."