only to 부정사 계속적 용법

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → eZLMXFPLWUQ

#    Beyond the ticket booth the only way forward is through a heavy striped curtain. One by one each person passes through it, vanishing (A)[      ] sight.

    When it is your turn, you pull back the fabric and step forward, (B)[     ] to be engulfed by darkness as the curtain closes again.

 

#1.    빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.    빈칸 (B)에 들어갈 단어를 본문에서 찾아 넣으시오.

 

[해석]   표를 파는 부스 너머서는 앞으로 가는 유일한 길은 무거운 줄무늬 커튼을 통과하는 것이었다. 각 사람은 하나씩 커튼을 통과해서 시야에서 사라졌다.

    당신 차례가 되면 천을 뒤로 댕겨서 앞으로 나가가지만 커튼이 다시 닫히면 어둠에 삼켜지고 말뿐이다.

[정답]     1. (A) : from       2. only

 

[어휘 또는 표현]

engulf [ingΛlf] : [공포 등의] 포로가 되다; [불·늪·깊은 곳·파도 등이] 삼키다, 빨아들이다; (물속으로) 침몰시키다  :  (en- : in + gulf : Greek kolpos : bosom, lap, bay → Italian golfo → O F golfe → Middle E go(u)lf)

gulf [gʌlf] : 만; 심연; 소용돌이; 큰 차이, 현격  [ㅎ 'golf'는 어원 불명]

[해설]

'시야로부터 사라지는 것'이므로 전치사는 'from'을 사용해야 한다.

you pull back the fabric and step forward, (B)[only] to be engulfed

'pull'과 'step'은 의지 동사이므로 대조적인 계속적 용법은 'only'를 붙여서 사용해야 한다. 'the only way'에서 'only'를 찾아 넣으면 된다. 'never'는 문맥 상으로 맞지 않다.