window dressing

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → wtU1X4-yKQA

#    "I don't see any obvious connections," she said.

   "I didn't mean they were all targets," Reacher said. "Probably only one of them was. Two, at most. The others were (A)[       ] dressing. An assassination disguised as a spree. That's my guess.

 

#    빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]    "어떤 연관성도 안 보이는데요."라고 그녀는 말했다.

      "제 말은 그들이 다 타깃이라는 건 아니에요."라고 리처는 말했다. "아마도 한 명만 그럴 거예요. 기껏해야 두 명이겠죠. 나머지 사람들은 윈도드레싱이죠. 난동으로 가장된 암살이죠. 그게 제 추측이에요."

[정답]    (A) : window

 

[어휘 또는 표현]

spree [spriː] : 흥청망청 떠들고 놀기; 술잔치; 법석댐; 소동, 난동 : no motive for his killing spree : 그의 살인 난동에는 동기가 없다  [어원 불명]

guess [ges] : 추측, 억측, 어림짐작   : (Dutch gissen + E get) [어원 불명]

dress : ~을 꾸미다; (시장용 또는 식당용으로) 미리 손질하다; [샐러드에] 드레싱을 치다; [머리를] 매만지다, 손질하다; [상처에] 약을 바르다, 붕대를 감다; [상처를] 치료하다; 똑바로 하다, 정돈하다

[해설]

[window dressing]

진열창 장식(법); 겉치레하기; 분식결산  [ㅎ'dressing'은 기본적으로 꾸며서 그럴듯하게 보이게 하는 겁니다.]

[윈도드레싱]

백화점 옷 등의 제품 전시를 멋지게 함으로써 고객의 구매 욕구를 자극하는 일. 증시에서는 기관투자가들이 결산기를 앞두고 수익률을 높이기 위해 보유 중인 주식을 추가로 매수하거나 매도해 인위적으로 수익률을 끌어올리는 현상을 말한다.