현재 분사 출신 전치사 barring, pending 기타

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → kJhDUPU-Tig

#1.     In five days, (A)[      ] a catastrophe, Chenoweth would share the secret.

   "Time to shine some light on these retinas," said Chenoweth. "My brains still thinks it's the middle of the night."

   "It is the middle of the night," said Emma.

   "For us it's the crack of dawn, folks," Vance said. Of all of them, he had been the quickest to readjust his circadian rhythm to the new sleep-wake schedule. Now he strode back into the O and C building to begin a full day's work at three in the morning.

 

#2.    Though, concerning the self-indulgent habits of Turkey, I had my own surmises, yet, (B)[     ] Nippers, I was well persuaded that, whatever might be his faults in other respects, he was, at least, a temperate young man.

 

#1.   다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. pending        B. touching        C. barring         D. following          E. starting

#2.    빈칸 (B)에 't-'자로 시작하는 분사 출신의 전치사를 넣으시오.

 

[#1. 해석]    닷새 후면 재난이 없으면 체노웨스도 이 비밀을 함께하게 될 거다.

     "레티나에 빛을 좀 비춰야 할 때야."라고 체노웨스는 말했다. "내 뇌는 여전히 한밤중이라고 생각하고 있어."

     "사실 한밤중이에요."라고 엠마는 말했다.

     "여러분, 우리에겐 그건 여명의 순간이죠."라고 밴스는 말했다. 모든 사람들 중에서 그는 가장 일찍 24 시간 주기 리듬을 새로운 수면-기상 스케줄로 조정했었다. 이제 그는 O 빌딩과 C 빌딩으로 다시 가서 새벽 3 시에 전일 근무를 시작하게 된다.

[#2. 해석]    터키의 제멋대로 구는 버릇에 관해서는 내 스스로 추측할 수 있지만, 니퍼스에 관해서는 다른 점에서 그의 결점이 무엇이든 간에 적어도 그는 절제하는 젊은이였다.

[정답]     1. (A) : C. barring       2.  (B) touching 

 

[어휘 또는 표현]

retina [rétənə] : (눈의) 망막  : (L rete : net) ['망'이 'net'에 해당합니다.]

[망막] 網膜 : 그물 망, 꺼풀 막

안구의 벽은 섬유막, 혈관 막, 신경막으로 구성되어 있는데, 가장 안쪽을 둘러싸고 있는 얇은 신경막을 망막이라 부릅니다. 망막은 안구의 뒷부분에 두 겹으로 형성되어 있고 앞쪽은 바깥 부분의 망막을 색소층 망막, 안쪽의 망막을 신경층 망막이라 칭합니다.

[해설]

[분사 출신 전치사]

분사는 분사 구문에서 발전해 접속사 또는 전치사로 사용된다. 여기서는 현재 분사 출신 전치사만을 다루기로 한다.

Considering its cost, this machine is not worth buying. "비용을 고려하면 이 기계는 살 가치가 없다."

They had long talks concerning / regarding religion. "종교에 관해서 그들은 긴 대화를 했다."

However, the proceedings were held in the open court after the defense lawyers undertook not to ask questions touching the country's security, or mention names in the file. "하지만 재판은 공개 법정에서 열렸다. 피고인 변호사들이 국가의 안보에 대해 질문을 하거나 파일에 있는 이름들을 언급하지 않기로 한 후에 열렸다."

touching = touching on = as touching = concerning

The decision must wait pending his trial.  "판결이 날 때까지 결정을 미뤄야 한다."

pending = until

Pending negotiations the two parties should stop further action.

"협상이 진행되는 동안은 두 당사자는 더 이상의 행동을 중단해야 한다."

pending = during and till the end of

pending questions '현안의 문제' : 'pending'은 이처럼 전치 수식으로도 쓰인다.

I shall go notwithstanding the weather. "그 날씨에도 불구하고 나는 갈 거다."

notwithstanding = in spite of

Notwithstanding her remarks, he is very clever.  "그녀의 평가에도 불구하고 그는 매우 영리하다."

→ Her remarks notwithstanding, he is very clever.

이 경우엔 이처럼 순서가 바뀌어 나올 수도 있다

Barring unforeseen events, they will be here tomorrow.

"뜻밖의 사고만 없으면 내일 이리로 올 거다."

barring : unless the thing mentioned happens or exists

Barring my further delays, we should be able to start tomorrow.

"내가 추가적으로 지연 안 하면 우리는 내일 시작할 수 있을 겁니다."

[본문]

In five days, (A)[barring] a catastrophe, Chenoweth would share the secret.

Failing payment, we shall attach your property. "지불 못하면 재산을 압류하겠다."

failing = in default of

Lacking any better thing, use mine. "더 좋은 것이 없으면 내 것을 쓰시오."

lacking = without

Following the lecture, the meeting was open to discussion.

"강연에 이어서 모임은 자유토론으로 들어갔다."

following = after

Following the failure of the first set of plans, the managers has subsequently altered them.

"첫 계획들이 실패한 후에 매니저들은 이어서 그것들을 바꾼 바 있다."

After stealing from the store, he was sent to the local jail for 3 moths following a quick trial.

"가게에서 도둑질을 한 후에 그는 급히 재판을 받은 후에 3개월 지방 감방 살이가 보내졌다." 

We must teach our children everything under the sun starting from Day 1.

"우린 일일차부터 세상의 모든 것을 우리 아이들에게 가르쳐야 합니다."

Starting Monday, March 14, masks will be optional at Akron Public Schools.

"3월 14 일 월요일부터 시작해서 마스크는 애크런 공립학교에서는 선택 사항이 됩니다."

'from'이 붙어 나올 수도 있고 단독으로 쓰일 수도 있다.

I tend to have a different answer, depending on the family.

"전 대답이 달라집니다. 집에 따라서요."

'according to'와 마찬가지로 'depending on'이 사용됩니다.

He came according to his promise. "그는 약속대로 왔다."

We see things differently, according as we are rich or poor. "빈부에 따라서 사물을 달리 본다."

'according'은 'to'가 따르면 (복합) 전치사로 보고 'as'가 따르면 접속사로 기능한다.