Subject territory(주격 영역)의 의문사

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → lWfEmJttjR4

#  Henry Kistle's hand tightened on the curtain as he looked down, careful to stay hidden from view. There, in the shadow of the elm a short distance down the street, was a tall, thin man. He was talking on a cell phone. (A)[      ] was he talking to? (B)[      ] had managed to track him down this time?

   Don' be nervous, he told himself. It didn't matter if one of them had found him. He had occasionally been found before and managed to survive. It was only a matter of removing the immediate threat and then running. But he saw (C)[     ] it that those bastards who made him run were always punished for it when he was safe again.

 

#1. 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

 

[해석]  헨리 키슬의 손은 밖을 내려다보면서 커튼 위에서 긴장했다. 안 보이려고 계속 숨어 있으려고 해서다. 저기, 거리 아래로 가까운 거리에 있는 느릅나무 그림자 속에 키 크고 마른 남자가 있었다. 그는 핸드폰으로 통화 중이었다. 누구와 대화중일까? 이번에는 누가 자신을 추적할 수 있게 된 거야?

    불안해하지 말자고 다짐했다. 한 명이 자신을 발견했을 경우라면 문제가 되지 않았다. 가끔 전에도 발각되었지만 살아남을 수 있었다. 즉각적인 위협을 제거하고 도망치면 될 문제일 뿐이다. 하지만 자신을 도망치게 했던 개자식들에게 자신이 다시 안전해졌을 때 반드시 징벌을 했다.

[정답]  1. (A)와 (B) : Who        2. (C) : to

 

[어휘 또는 표현]

elm : 느릅나무

[해설]

see to (someone or something) : ~을 돌보다, 주의하다, 처리하다 :   to care for, attend to, or deal with someone or something; to do something that has to be done

I'll see to the guests, if you wouldn't mind getting the table ready. 

"내가 손님들을 대할게. 당신 테이블 준비하는 거 개의치 않으면."

Would you see to changing the sheets on the beds upstairs? "이층 방에 침대 시트들 바꿔는 일할래요?"

[see to it that ~]

반드시 ~하도록 하다  : make certain that ~ ; to make sure that something is done;

Can you see to it that everyone gets a copy of the memo? "그 메모 한 부 씩 복사해서 다 갖게 할 수 있지?"

'to'가 전치사이므로 'that 절'은 따를 수 없다. 가 전치사의 목적어로 'it'을 사용하고 뒤에 진 전치사의 목적어인 'that 절이 따르게 한다.

I want you to see to it that she never comes in here again. 

"저는요 당신이 내일 그녀가 다시 이리로 오지 못하게 하길 원합니다."

Please see to it that no one comes in without identification. 

"제발 누구도 신분증 없인 여기 들어오지 못하게 하세요."

Please see (to it) that the report is finished by Friday. "제발 금요일까지는 확실히 리포트 내주세요."

결국 귀찮으면 'to it'을 한꺼번에 생략하기도 한다.

Please see that you're all here on time tomorrow. "제발 꼭 내일은 제시간에 여기 다 오세요."

이런 경우 현재형으로 미래를 대신하고 과거인 경우 과거로 과거 상의 미래를 대신한다.

The company has seen to it that all customers affected by the defect will receive a full refund.

"회사는 결함으로 손해를 본 모든 고개들이 완전한 환불을 받도록 조처했다."

흔히 현재형으로 미래를 대신해서 사용하지만 간혹 'will'을 사용하기도 한다.

[본문]

But he saw saw (C)[to] it that those bastards who made him run were always punished for it when he was safe again.

[Subject territory(주격 영역)의 의문사]

(A)[Who] was he talking to? (B)[Who] had managed to track him down this time?

(B)에는 정동사인 'had'의 운명 공동체인 주격의 'Who'를 사용하면 된다.

(A)에는 흔히 주어가 쓰이는 맨 앞자리는 주격 영역이어서 일단 주격인 'Who'를 사용해서 정동사인 'was'와 잘 이어지게 한다. 뒤에 'he'가 주격의 주어고 더 뒤에 전치사 'to'의 목적어 자리를 흔적 자리로 인식하게 된다.

'Whom was he talking to?'도 사용할 수 있지만 거의 'Who was he talking to?'를 사용한다.

공통으로 들어가려면 'Who'를 사용해야 한다.