a soft touch [easy] touch [ㅎ 얇은 귀]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 4BJL0nIOQTE

#1.      Bella returned, panting hard, looking satisfied. Annabelle was a (A)[       ] slower coming up the stairs. She wiggled through the doorway with a box roughly the size of her desk. Bobby tried to assist, but she waved him off, dropping the box on the kitchen floor.

 

#2.      Why don't you ask Stephen to lend you the money--he's an easy (B)[      ].

 

#    빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

 

[#1. 해석]    벨라는 돌아왔는데 심하게 헐떡이며 만족해하는 모습이었다. 애너벨은 약간 더 천천히 이층으로 올라갔다. 대략 자기 책상만 한 상자를 들고 옴질거리며 입구를 통과했다. 바비는 도우려고 했지만 애너벨은 손을 저어 만류하고는 상자를 부엌 바닥에 내려놓았다.

[#2. 해석]    돈을 빌려달라고 스티븐에게 부탁해보지. 겐 귀가 얇잖아?

[정답]      (A)와 (B) : touch

 

[어휘 또는 표현]

wiggle [wígl] : 흔들다, 옴질 옴질[꿈틀꿈틀] 움직거리다  : (Germanic → Norwegian vigla : totter, O E wegan : to move, weg : motion → wiglen) [wig + -le : 반복형 어미, 'weigh'와 같은 어원, 조금씩 반복해서 흔드는 데서]

wiggle room : 자유 재량권, 해석의 여지; 조금은 바꿀 수 있는 여지

[해설] 

a touch : [성질·양 등의] 약간, 조금,[병 등의] 가벼운 증상, 기미   a touch slower : 약간 더 느린

[soft [easy] touch]

잘 속아 넘어가는 사람; 돈을 내는 사람; 쉽게 할 수 있는 일 : a person from whom it is easy to get what one wants, esp. money or help, because he is kind, easily deceived, etc.  [살짝 건드리기만 해도 넘어간다는 데서]

귀가 얇은 사람 : 다른 사람들의 말에 귀를 쫑긋 세우고 그 말에 귀가 팔랑이고 마음이 흔들리는 사람. 남의 말을 별 의심 없이 쉽게 받아들이는 사람