well 전치사를 수식하는 부사

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → cWbNsIjsNgE

#  The truth is, though, that Stella's school isn't in some terrible neighborhood. Her students aren't particularly or unusually unruly. When the class begins, they are perfectly well behaved and attentive, eager and ready to learn. They don't seem like bad apples at all. They only start to misbehave (A)[     ] into the lesson, and only in response to the way Stella is behaving. Stella causes the crisis. How so? By doing an appalling job of teaching the lesson.

                                                          [Malcolm Gladwell 「David and Goliath」205 page]

# 빈칸 (A)에 본문에 있는 한 단어를 찾아 넣으시오.

 

[해석]  하지만, 사실은 스텔라의 학교는 끔찍한 동네에 위치하고 있지 않다. 그녀의 학생들은 특별하게 또는 유별나게 다루기 어려운 학생들은 아니다. 수업이 시작되고 게들은 착하고 주의를 기울이며 학습하려 하고 준비가 되어 있다. 게들은 전혀 썩은 사과들 같은 존재로 보이지 않는다. 수업이 한참 진행된 후에야 못되게 행동하기 시작하고 오로지 스텔라가 행동하는 방식에 반응할 뿐이다. 스텔라가가 위기를 자초한다. 어떻게 그럴 수가? 수업을 하는 방식이 섬뜩한 것이어서이다.

[정답]  (A) : well

 

[어휘 또는 표현]

unruly [ʌnrúːli] : 제어[통치]하기 어려운, 규칙에 따르지 않는; 주체할 수 없는, 난폭한; [날씨 등이] 사납게 날뛰는  : (E un- : not + ruly : amenable to , discipline or order) ['not + rule'에서]

well behaved : 행실이 바른, 얌전한

attentive [əténtiv] : 주의 깊은; 주의하고 있는[to]; [남에게] 상냥한, 친절한, 정중한

bad (or rotten) apples : 썩은 사과, 암적인 존재

A bad apple spoils the brunch. "미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다.", "어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다. 

'barrel'(통 같은 그릇), 'bin((과일, 빵, 석탄 등의) 뚜껑 달린 상자), 'brunch'를 사용하기도 한다. [사과 궤짝에 썩은 사과가 하나라도 들어가 있으면 에틸렌 과다 분비로 나머지 사과까지 푹 썩어버리는 데서.]

Jeremy is really a bad apple. After five minutes with my usually well-behaved kids, they're all acting out.

"제레미는 썩은 사과와 같은 존재다. 저의 보통의 착한 애들과 5 분만 같이 있으면 애들이 다 설쳐댄다."

[해설]

They only start to misbehave (A)[well] into the lesson

'only'는 제로 기능사 뒤 본동사 앞에 있지만 초점은 'well into the lesson'에 있다.

 

[전치사(또는 부사)를 수식하는 well]

: 상당히, 한참, 쾌; 훨씬; 완전히  :  to a great degree, fully, quite

The results are well above / below what we expected. "결과는 우리가 기대했던 것보다 훨씬 아래 / 위였다."

The village is well below sea level. "그 마을은 해수면보다 훨 아래에 위치했다."

Keep well away from the edge of the cliff. "벼랑 끝에서 한참 떨어져 있어라."

Stand well clear of the doors. "문에서 한참 떨어져 서라."

Stand well back from the bonfire. "화톳불에서 한참 떨어져 서라."

The museum is well worth a visit. "그 미술관은 방문할 가치가 충분하다."

Some machines look more like cheap, plastic toys--leave these well alone.

"일부 기계들은 싸구려, 플라스틱 장난감 같아 보인다. 이 기계들은 완전 그대로 둬라."

I went out and got well and truly(= completely) drunk. "나는 놀러 나가서 완전히 취했다."

[본문]

They only start to misbehave (A)[well] into the lesson

'behave well'은 연결되지만 'misbehave *well'은 연결되지 못 한다. 'well'은 'into the lesson' 쪽으로만 연결 가능하다.