gargantuan 거대한, 원대한, 엄청난

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → EXbY_QOSWhc

#    On September 29, he sleeps in, anticipating the late night ahead. When he leaves his flat in the early afternoon to find something to eat, the streets are already buzzing with the news: a strange circus has appeared overnight, just west of the city. A(n) (A)[          ] thing, with striped tents, they are saying when he reaches the pub. Never seen anything like it. Herr Thiessen stays silent on the matter, enjoying the excitement and curiosity around him.

 

#    다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 단어는?

A. minuscule          B. corpulent          C. gargantuan          D. emaciated           E. fastidious

 

[해석]     9 월 29 일 그는 늦은 밤을 대비해서 늦잠을 잔다. 오후 일찍 아파트를 떠나 뭔가 먹을 것을 찾는데 거리는 이미 새 소식으로 떠들썩했다. 시 서쪽에 하룻밤에 이상한 서커스 단이 나타났다는 것이다. 식당에 도착했을 때 사람들은 줄무늬 텐트들이 있는 거대한 것이라고 말한다. 그런 건 결코 본 적이 없다고. 티센 씨는 이 문제에 대해서 입을 다물고 주변의 흥분과 호기심을 즐긴다.

[정답]      (A) : C. gargantuan

 

[어휘 또는 표현]

sleep in : (의도적으로·깜박하여) 늦잠 자다 [ㅎ in bed]

buzz with : [장소가] 떠들썩하다; [소문이] 자자하게 퍼지다

Herr [hεər] : (독일어) : 군, 씨 : 영어의 'Mr. sir'에 해당; 독일 신사

minuscule [mínəskjùːl] : 소문자의; 아주 작은, 하찮은  : (L minuscula littera : somewhat smaller (letter)) ['minus'(less)에서]

corpulent [kɔ́ːrpjulənt] : (병적으로) 뚱뚱한, 비만한  : (L corpus : body → L corpulentus) [ㅎ 덩치는 뚱뚱한 게 보통이죠.]

fastidious [fæstídiəs] : 까다로운  : (L fastidium  : loathing → L fastidiosus) [처음엔 '싫어하는 것'에서 '짜증 날 정도로 까다로운'의 뜻으로, 'fast'는 'Germanic' 어원으로 상관없는 단어다. ㅎ '단식'과도 무관하다]

emaciated [iméiʃièitid] : 수척한, 여윈; 메마른   : (e-, ex- : 변화 상태 표시 + L macles : leanness → L emclare → L emaclat- : made thin)  [ㅎ 마키아토(macchiato)는 'mark, stain'은 무관한 단어.]

[해설]

gargantuan [gaːrgǽnʧuən] : 거대한; 원대한, 엄청난  ['Rabelais'[rǽbəlèi, -′--'](라블레)의 동명의 소설 'Gargantua'[gaːrgǽnʧuə](가르강튀아) 거인에서]

A(n) (A)[gargantuan] thing, with striped tents, they are saying when he reaches the pub. Never seen anything like it.

전에 결코 본 적이 없는 것이므로 'gargantuan'이 적합하다.