still 비교급의 강화 수식의 위치

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → mRYGpAittm8

#  Another pair of siblings stood on the groom's side, a sister in her early thirties and a brother older (A)[      ]. Both Dorotea and Francisco had flown up from Argentina to honor their father as well as to serve as legal witnesses.

  After the brief ceremony, all six of them (B)[         ] to a private room at the faculty club for drinks and a small but elegant nuptial meal.

 

#1. 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. still          B. lot          C. nevertheless         D. yet         E. even

#2. 'Another pair'에서 'pair' 앞에 뭘 붙여서 적합한 형태로 넣으시오. 

 

[해석] 다른 한 쌍의 형제자매들은 신랑 쪽에 서 있었는데 여자는 30 대 초반이었고 남자는 더 나이가 많았다. 도로테아와 프란시스코는 아버지에게 경의를 표하고 법적 증인의 역할도 하기 위해서 아르헨티나에서 날라왔다.

  결혼식 후에 여섯 명 모두는 음료와 우아한 결혼 축하 식사를 하기 위해 학부의 사실로 몰려갔다.

[정답]  1. (A) : A. still     2. (B) : repaired

 

[어휘 또는 표현]

sibling [síbliŋ] : 형제자매; 남매

groom [gruːm] : 신랑(bridegroom): 마부; 깔끔하게 다듬다, 반듯하게 손질하다; [말을] 돌보다; (관직·선거 등에) 내세우다, 추선하다

repair² : [장소에] (많은 사람이) 가다; 자주 다니다; 모이다 : go to (a place), especially in company  

: (L repatriare : return to one's country → O F repairer, E prepatriate) [원래 나라로 되돌아가는 데서, 불어 거쳐 스펠링이 이상해진 것임]  

repair¹ : 수선하다; 회복하다; 고치다; 보상하다  (L re- : back + parare : make ready) [다시 준비되게 만드는 데서, 참고로 이 두 단어는 'pair'와 아무 상관이 없는 단어이다. 'pair'는 라틴어 'par'(equal)에서 유래한 단어이다.]

nuptial [nΛpʃəl] : (격식 또는 익살) 결혼(식)의; 결혼식 : (L nubere : to wed)

[해설]

[still 비교급의 강화 수식의 위치]

1. 비교급의 강화 수식사로 뒤에서 수식할 수 있는 것은 'still'뿐이다.

The number of people killed in the explosion is likely to rise still higher. 

"폭발로 사망한 사람들의 숫자는 더 높이 올라갈 것 같다."

정상적으로 앞에서 강화 수식하고 있다.

I'll meet you at the theatre. No, better still, let's meet for a drink first. 

"극장에서 만날게. 아니 더 좋은 것은 우리 먼저 만나서 한 잔 하자."

I'm worried that his car has broken down, or worse still, that he's had an accident.

"그의 차가 고장 나서 주저앉았을까 걱정이다. 아니 더 나쁜 건 그가 사고를 냈을까 걱정이다."

'still'이 비교급을 뒤에서 강화 수식하고 있다.

[본문]

(with) a sister in her early thirties and a brother older (A)[still].

'still'이 뒤에서 비교급인 'older'를 강화 수식하고 있다.

2. 'repair'는 'pair'와 상관없는 뜻으로 '고치다'와 '떼지어 가다'의 두 가지 뜻으로 사용된다. [ㅎ 조국의 페북 대명이 'patricia' 아닌가요?]

[본문]

all six of them (B)[repaired] to a private room ~

"여섯 명이 모두 전용 실로 몰려갔다."