riled 분노한

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → DM1bw6bg3uk

#     "Then you will have to think of something, signore. Tell them you served the four cardinals something at tea that disagreed with them."

    The camerlengo looked (A)[     ]. "Stand on the altar of the Sistine Chapel and lie to the College of Cardinals?"

    "For their own safety. Una bugia veniale. A white lie. Your job will be to keep the peace." Olivetti headed for the door. "Now if you will excuse me, I need to get started."

 

#    다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. riled           B. railed          C. allayed          D. arrayed          E. arraigned

 

[해석]    "그러면 각하는 뭔가 생각해내야죠. 네 명의 추기경들에게 맞지 않는 뭔가를 차를 대접하며 드렸다고 하시지요."

    재정관은 화나 난 거 같았다. "시스틴 성당 제단에 서서 추기경 단에 거짓말을 하라고요?"

    "그분들의 안전을 위해서죠. 우나 부기아 베니알레. 가벼운 거짓말이죠. 각하의 본분은 평화를 유지하는 것이죠." 올리베티는 문으로 향했다. "이제 죄송하지만 일을 시작해야 할 거 같아요."

[정답]      (A) : A. riled

 

[어휘 또는 표현]

college : 대학; 학부; (미 단과 대학); 연구소; 단체; 성직자 단체  : (L legere : gather, collect, choose, or read → L collegium : col- : together + legere : gather)  [함께 모인 데서]

camerlengo [kӕmərléŋgou] : 로마 교황청 재정관  : (게르마닉 → Italian : camerlingo, akin to Old High German chamarlinc : chamerline) ['chamberlain'이 '시종'인 데서]

una bugia veniale : a lie venial : 사소한 거짓말

rail² [reil] : 욕하다, 악담하다  : (Late L ragere : to bray(외치다) → Vulgar L ragulare → Provencal rahar : to babble, chatter → Middle F railer : to mock, deride) [어원 도움 안 된다. ㅎ 철도 위에서 씨불거리며 악담?]

rail¹ : 철도; 난간  : (L regula : bar, straight piece of wood → Anglo-Frech raila, reyla : (horizontal) bar, beam → O F raille, reille)  [ㅎ 철도도, 난간도 다 가로로 친 바에서]

allay [əléi] : [불안·의혹 등을] 가라앉히다; [고통 등을] 완화시키다 : (Middle E ab- : away, down + lecgan : to lay) [아래로 놓는 데서]

array [əréi] : 정렬시키다; 배치하다; 성장하다, 치장하다 : (L ad- : towards + O F arei, ray(배치, 준비) [성장하는 것도 옷들을 배치하는 거죠.]

arraign [əréin] : 규탄[책망]하다; [죄상의] 인정 여부를 묻다 : (L ad- : to + L ratio : reason, account → O F araisnier) [왜 그랬냐고 따지는 데서]

[해설]

rile [rail] : (비격식) ~을 화나게 하다; (미) [물 등을] 휘저어 흐리게 하다 : make someone annoyed, irritated; make water turbulent or muddy  : (E roil → rile]

roil [rɔil] : [세상을] 시끄럽게 하다; [남을] 초조하게 만들다, 화를 돋우다; [물·포도주 등을] (침전물을 휘저어) 흐리게 만들다 : [대체로 어원 불명]

riled : 화난