entertain the notion that ~ ~라는 생각을 품다

[동영상 강의 유튜브 연우리 영어] →​ https://youtu.be/QpnUB0YRlWE

# (A)[He had scribbled comments and questions about the profile of Carrie, the monster who soon after had caused his death.] (B)[The irony of that was inconceivable, as I envisioned him trying to dissect Carrie's behavior in hopes of anticipating what she might do.] (C)[I didn't suppose he had ever entertained the notion which even as he had concentrated on her, she quite likely had been thinking about him, too.] (D)[She had been planning Lehigh County and the vidiotape, and by now, mostly likely, was parading as a member of a production crew.]

 

# (A), (B), (C), (D) 중에서 문법적으로 가장 어색한 것은?

 

[해석] 그는 캐리의 프로필에 관한 견해와 의문점들을 끄적거렸다. 곧이어 자신의 죽음을 야기하게 되는 그 괴물에 대해서. 이런 아이러니는 상상하기 어려웠다. 캐리가 무슨 짓을 할지에 대해 예상할 희망으로 캐리의 행동을 분석하는 그의 모습이 상상되었기 때문이다. 그가 캐리에 대해 집중했을 때조차도 캐리도 그에 대해 역시 생각해왔을 거라는 생각을 해본 적이 있으리라고 나는 생각하지 않았다. 캐리는 리하이 카운티와 예의 비디오를 준비해왔으며 그땐 제작진의 일원으로 통하고 있었을 가능성이 아주 많았다.

[정답] (C) → ~ entertain the notion that ~

 

[어휘 또는 표현]

scribble [skríbl] : (타동사) 휘갈겨 쓰다, 마구 끼적거리다; (자동사) 휘갈겨 쓰다, 낙서하다  : write or draw (something) carelessly or hurridly  : (L scribere : to write → Medieval L scribilare (la, le : 지소사)) ['script'와 같은 어원에서]

dissect [daisékt] : [인체·동식물을] 절단하다, 해부하다; 세밀히 조사하다, 분석하다 : (L dis- : apart + sectare : to cut)

parade as ~ : (비유) (~로) 통하다

parade [pəréid] : [거리를] 누비고 다니다; [남을] 줄을 지어 행진시키다; [남에게] 과시하다   : (L parare : prepare, furnish) [원래 '준비'에서 보여주기(showing)의 뜻으로 전이]

[해설]

(C) → ~ entertain the notion that ~ : ~라는 생각을 품다

동격의 'that'을 대신해서 'which'를 사용할 수 없다. 'which'는 이동해 오기 전의 흔적 자리가 없어서 곤란하다.

(D) : 'by then'을 대신하는 'by now'에 해당된다.

We were at the school by now / by then. "우린  그때엔 그 학교에 있었다."

'by then'을 사용하는 것이 더 적합하지만 그를 대신해서 그냥 'by now'를 사용하기도 한다.

But surely he knew by now that the police were after him.

"그러나 그때는 경찰이 자신을 쫓고 있었음을 확실히 알고 있었다."

If that was her intent, she knew by now that it had been foiled.

"그게 그녀의 의도였다고 해도 그건 이미 좌절되었다는 것을 그녀는 그 때엔 알고 있었다."