on the take 뇌물을 먹는

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/DWHXcp7fbPU

 

# "You want crooked cops on the streets?" Abbie snapped.

"Of course not, but you act like everyone in law enforcement is (A)[ ] the take. Some of them are protecting us."

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] "당신은 거리에 부정한 경찰들이 있기를 원하는 거예요?"라고 애비는 매섭게 말했다.

"물론 아니죠. 하지만 당신은 법을 집행하는 모든 사람이 돈을 먹는 것처럼 구네요. 그들 중 일부가 우리를 보호하고 있는 거예요."

[정답] (A) : on

​

[어휘 또는 표현]

crooked [krúkid] : [길선 등이] 구부러진, 비뚤어진; 기형의; 부정직한, 마음이 비뚤어진

[해설]

[be on the take]

뇌물을 받는 : accepting bribes or other illegal income ['take', 즉 '취하는, 받는 쪽에서]

The commission found a number of police officers on the take.

"위원회는 많은 경찰들이 뇌물을 먹는 것을 발견했다."

​