explode : 타파 [打破] / 설파[說破] ← 폭파[爆破]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/dcDmopX5Ge4

 

# The Roman orator Cicero believed that every individual is a spark or splinter of God, and so treating another human being badly is like doing the same to ourselves. To him, this is a simple fact of universal law. We are social animals, born for the sake of each other, and the aim of life is simple: "to contribute to the general good by an interchange of acts of kindness, by giving and receiving, and thus by our skill, our industry, and our talents to cement human society more closely together, man to man." Cicero aimed to (A)[ ] the idea that you must sometimes sacrifice doing "what is right" for the sake of doing what is expedient. Doing what is right, he wrote in On Duties, is always what is expedient.

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 적합한 것은?

A. explode B. implode C. explore D. implore E. deplore

​

[해석] 로마의 웅변가인 키케로는 모든 개인 신의 작은 일부분 또는 파편과 같으며 그래서 다른 인간을 험하게 대하는 것은 스스로를 험하게 대하는 것과 같다고 믿었다. 그에게는 이는 단순한 보편적인 법이다. 우리는 사회적 동물이고 서로를 위해서 태어나며 삶의 목표는 단순하다. 즉, 친절한 행위를 주고받는 교환을 통해서 전체의 이익에 기여하고 우리의 솜씨와 근면함과 재능을 인간 사회를 더 가깝게 인간 대 인간으로 합쳐서 공고하게 하는 것이다. 키케로는 적절한 것을 하기 위해서 때로는 옳은 것을 하는 것을 희생해야 한다는 생각을 타파하는 것을 목표로 하였다. 그는 『의무론』에서 올바른 것을 하는 것이 항상 적절한 것이라고 적고 있다.

[정답] (A) : A.

​

[어휘 또는 표현]

orator [ɔ́ːrətər, άr-] : 연설자, 변사; 웅변가 : (L os : mouth → Late L oralis) [오럴 테스트와 같은 어원에서]

Cicero [sísəròu] : 키케로; 고대 로마의 정치가

splinter : 파편, 깨진 조각; 가시; 부목 : a small, thin, sharp piece of wood, glass or ~ : (Middle Dutch splinter)

spark : 불꽃; 광채, 활기; 약간; 조금

expedient [ikspíːdiənt] : (목적에) 맞는, 편리한, 시기적절한; 편의주의의; 공리주의적인; 수단, 방책 : (L expedient-, expediens ; expepedire(to extricate, prepare, be useful)의 현재 분사), fr. ex + ped-, pes-(foot)) [발이 잘 나가는 데서]

[plodere : to clap]

explode [iksplóud] : [화약 등이] 폭발하다; 파열하다; 폭발적으로 증가하다; [감정·태도·사태 등이] 폭발적으로 [~이] 되다; 폭소하다; [화약·보일러·탱크 등을] 폭발시키다; [습관·미신·학설 등을] 타파[설파]하다 : (ex : out + plaudere : clap(손뼉을 치다)) [옛날에는 손으로 쾅 쳐서 무대에서 내 보내는 것을 뜻했는데 이후 쾅 소리와 함께 나가버리는 데서 폭발의 뜻으로 쓰임.]

implode [implóud] : 내파 하다; 폭파하여 파괴하다 (in : 안으로 + plodere : 쾅)

[plorare : cry (out), bewail : 몹시 슬퍼하다]

explore [iksplɔ́ːr] : [미지의 지역·세계를] 탐험[답사]하다, ~을 개척하다;[문제·가능성 등을] 연구[탐색, 조사]하다; ~을 알아보다; 탐사하다 : (ex : out + plorare : to cry(외치다)) [외쳐서 나오게 하는 데서, 원래는 사냥감 발견시 외치는 데서]

implore [implɔ́ːr] : [원조·자비 등을] 간청하다; 애원하다; 탄원하다 : (in + plorare : 울다) [울음 속에서 하는 데서]

deplore [diplɔ́ːr] : ~을 깊이 뉘우치다, 유감으로 생각하다; [남의 죽음 등을] 애통해 하다, 슬퍼하다; 통렬하게 비난[비판]하다, 개탄하다 : (de : 완전히(강화사) + plorare : 울다) : [원래는 큰 슬픔, 유감의 뜻이었으나 지금은 눈물이 날 정도로 비난, 한탄, 개탄하다의 뜻으로 많이 쓰인다.]

[해설]

'explode'가 '폭파' 외에 '타파, 설파'의 제2 의미 동사로 쓰임을 기억하고 있어야 한다.

[습관·미신·학설 등을] 타파[설파]하다

explode the myth : 미신, 신화, 그릇된 통념을 타파하다

At last, I thought, some one is willing to explode the myth that thin equals sexy!

"드디어 내 생각대로 어떤 사람이 마른 것이 섹시한 것이라는 그릇된 생각을 기꺼이 타파하려 한다."

Nuclear weapons explode the theory of just war.

"핵 무기는 정당한 전쟁이라는 이론을 타파한다."

​