at one's beck and call + take a hike

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/8R5p9OZFSyQ

 

#1. Maggie's heart froze. Suddenly she understood.

Eve nodded. "My second husband, Scott." She sighed and leveled her pistol at Mary Theresa. "Scott adored me. Thought I was God's gift. Until he met your sister." She was in the full light of the kitchen now and she seemed older than her years, world- weary, as she aimed the gun at Marquise. She leaned one hip against the counter and glanced at Maggie. "The worst part of it was, the affair didn't mean anything to you. Scott was just someone to play with, someone to steal. I should have quit then, told you go (A)[       ] a hike, but I couldn't. You were the client I had--the celebrity draw. Do you know how long I've hated myself for my weakness, for still being at your (B)[        ] and call while you stole my husband from me, then tossed him over?"

​

#2. Duty-free shops beckon Chinese tourists.

​

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. #2 문장을 참고로 빈칸 (B)에 알맞은 단어를 넣으시오.

​

[#1. 해석] 매기의 심장은 얼어붙는듯했다. 갑자기 그녀는 알았다.

이브는 머리를 끄덕였다. "내 두 번째 남편, 스콧." 그녀는 한숨을 쉬고는 피스톨을 메리 테레사에게 향하게 했다. "스콧은 나를 몹시 좋아했어. 나를 신의 선물이라 생각했어. 그가 당신 언니를 만나기 전까지는." 그녀는 이제 부엌의 빛을 온전히 받고 있었는데 총을 마퀴스에게 겨눌 때 나이보다 더 늙어 보였다. 히프 한 쪽을 카운터에 기대고 매기를 쳐다보았다. 그중 최악인 건 그 불륜이 당신에겐 어떤 의미도 없었다는 것이야. 스콧은 그냥 가지고 놀만한 사람이지, 훔칠 수 있는 사람이지. 그때 나는 그만두었어야 했어. 너에게 꺼지라고 말했어야 했지만 난 그럴 수가 없었어. 당신은 나의 유일한 고객이고 사람을 끄는 유명 인사였지. 나의 나약함 때문에 내가 얼마나 나 자신을 증오해 왔는지 알아? 네가 내 남편을 빼앗아 간 후에 던져버렸음에도 여전히 네가 시키는 대로 하는 내가?"

[#2. 해석] 무관세 상점들이 중국 관광객들을 유인하고 있다.

[정답] 1. (A) : take 2. (B) beck

​

[어휘 또는 표현]

The worst part of it was, ~ = The worst part of it was (that) ~

play with ~ : 가지고 놀다 

beckon [békən] : 손짓하여 부르다; [남을] 유인하다, 유혹하다; 고갯짓, 손짓 : (M E beknen, O E biecnan, beacen : sign : 신호)

beacon [bíːkən] : 봉화; 등대, 수로 표지; (문어) 지침이 되는 사람; [어둠 등을] 비추다, ~에 광명을 주다; 표지를 설치하다 : (O E beacen : sign : 신호)

[해설]

take a hike : 가다, 사라지다, 꺼져!

beck [bek] : (보통 one's beck) (남을 부르거나 지시하는) 신호의 몸짓; 고갯짓; 손짓

at one's beck (and call) : 남이 시키는 대로 [이 연어에서는 'beckon'을 사용하지 않는다.

have at beck and call : 마음대로 조종하다