god knows = nobody knows

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/EKAlxbQasMc

 

# "You have been sabotaging this endeavor," Chandresh says. "Lying to my face. Keeping (A)[         ] knows what in these books--"

"What books, sir?" Marco asks. Chandresh looks back at the desk. There are no papers, no pile of ledgers. There is an inkwell next to the lamp, a brass statue of an Egyptian deity, a clock, and the empty brandy bottle. Nothing else remains on the polished-wood surface.

​

# 빈칸 (A)에 'nobody'의 뜻이 되도록 'g-'로 시작되는 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] "자네는 이 일을 방해해 왔군."이라고 찬드레쉬는 말 한다. "내 면전에서 거짓말을 하는 거. 아무도 모르는 것을 이 책들에 기록하는 것. . ."

"선생님, 무슨 책들을 말씀하시는 겁니까?"라고 마르코는 묻는다. 찬드레쉬는 책상을 다시 돌아 본다. 거기에는 서류도, 장부 더미도 없다. 램프 옆에 잉크통, 이집트 신 형상의 놋쇠 상, 시계, 그리고 빈 브랜디 통이 있다. 다른 어떤 것도 반짝이는 나무 표면에는 남아있지 않다.

[정답] (A) : god

​

[해설]

'god knows'는 'nobody knows'와 같은 뜻으로 사용된다.

​