Men fall out of the sky. 세고 센 게 남자

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/mS4t5iSRKMs

 

# Tina wanted details, clues, advice. At MIT, where most of the students were male, few girls were virgins. Men fell out of the (A)[        ] to have sex. Now that Tina had a boyfriend, she was beginning to get what the other girls had been telling her all along: There had always been boys willing to record cassettes of her favorite love songs, write her bad poetry, take her to dinner in Cambridge--all for the possibility of taking off her clothes. Her friends, especially the attractive ones, and even the plain ones in her Wednesday prayer circles, couldn't believe Tina was still a virgin.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 티나는 세부적인 것들, 실마리들, 충고를 원했다. MIT는 학생들 대부분이 남자인데 처녀인 여자애들은 거의 없었다. 남자들은 하늘에서 마구 떨어져 내려와 섹스를 하고자 한다. 이제 티나에게 남자 친구가 생겨서 다른 여자애들이 내내 그녀에게 말해 왔던 것을 가지고 시작하고 있었다.

남자애들은 항상 기꺼이 그녀가 좋아하는 사랑의 노래를 카세트에 기록하고, 어쭙잖은 시를 써보내고, 케임브리지에서 저녁에 초대를 하곤 했다. 다 그녀의 옷을 벗게 할 가능성을 위한 것이었다. 티나의 친구들, 특히 매력적인 친구들과 심지어 수요 기도 서클의 수수한 친구들도 티 나가 여전히 숫처녀라고 믿지를 못했다.

[정답] (A) : sky

​

[어휘 또는 표현]

There had always been boys willing to ~

→ 존재문 해제 ?Boys had always been willing to ~

"남자애들은 항상 기꺼이 ~하려 해왔다."

[, and even the plain ones in her Wednesday prayer circles,]

: 삽입적 병치

[해설]

[~ fall [drop] out of the sky]

하늘에서 잔뜩 (비처럼) 떨어지다 [ㅎ 하늘에서 햄버거가 떨어지면]

Money doesn't fall out of the sky. "돈이 하늘에서 마구 떨어지는 게 아니다."

Men fell out of the (A)[sky] to have sex. "섹스하러 하늘에서 남자들이 잔뜩 떨어졌다."

[ㅎ 흔하디흔한 게 남자, 여자 or 세고 센 게 남자, 여자, It's raining men, Hallelujah.]

​