get the hang of ~ ~의 요령을 터득하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/pU3WLgn3Ses

 

# ~ ~ These factories become important training grounds for climbing the technology ladder, moving from basic technology up to the next steps. A cutting and stiching company may take 100 percent of the fashion design orders from abroad at the beginning, but later on, once it gets the (A)[           ] of it, it may start hiring its own designers, and start selling not only the labor of the assembly operations, but also the designs. That progression has happened over and over again throughout the world.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] ~ ~ 이 공장들은 기술의 사다리를 오르기 위한 중요한 훈련 장소가 되어서 기초적인 기술을 다음 단계들로 움직이게 한다. 자르고 꿰매는 회사는 처음에는 100% 외국에서 패션 디자인 주문을 받지만 나중에는 일단 요령을 획득하게 되면 스스로의 디자이너들을 고용하기 시작하고 조립 라인 작업들의 노동을 판매하기 시작할 뿐만 아니라 디자인도 팔게 된다. 이러한 발전은 전 세계를 걸쳐서 거듭해서 다시 일어나 왔다.

[정답] (A) : hang

​

[해설]

[get / have / see the hang of ~]

~의 사용법[방법]을 알다; 터득하다 : to begin having or accquire a general sense of how to do or use something or how something operates; to become familiar with something [hang : (비격식) (도구 등의) 취급[사용] 법, (취급하는) 요령; (문제 등의) 의미, 취지 : 매달고 잡을 줄 아는 데서, ㅎ 라틴어 'pendere']

I know it's a little tricky getting the hang of the machine, but just keep practicing and you'll get it. "알아. 좀 까다롭지, 기계의 사용법을 터득하는 건. 하지만 계속 연습하면 터득하게 될 거야."

I'm starting to get the hang of how this computer works. 

"이 컴퓨터 작동하는 요령을 알기 시작하고 있어."

​