come out for ~ 와 come out as ~

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/oVJM42ONMdY

 

# Keller recalled having met this editor: "At that time the compliments he paid me were so generous that I blush to remember them. But now that I have come out (A)[      ] socialism he reminds me and the public that I am blind and deaf and especially liable to error. I must have shrunk in intelligence during the years since I met him." She went on, "Oh, ridiculous Brooklyn Eagle! Socially blind and deaf, it defends an intolerable system, a system that is the cause of much of the physical blindness and deafness which we are trying to prevent."

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 켈러는 이 편집자를 만났던 것을 기억하고 있었다. "당시에 그가 내게 한 칭찬들은 하도 대단해서 그것들을 기억하면 얼굴이 붉어집니다. 하지만 이제 제가 사회주의를 찬성한다고 공개하자 그는 저와 대중에게 제가 장님이고 귀머거리라면서 특히 실수하기 쉽다고 상기시킵니다. 제가 그를 만났던 이래로 세월을 겪으면서 지능이 감퇴했음이 틀림없다고 했습니다." 켈러는 이어 말합니다. "오 그 멍청한 브루클린 이글! 사회적으로 장님이면서 벙어리인 그곳은 참을 수 없는 시스템, 우리가 막고자 애를 쓰는 신체적 장님과 벙어리의 많은 원인인 시스템을 옹호하지요."

[정답] (A) : for

​

[해설]

[come out for ~]

공개적으로 지지하다, 찬성하다; 커밍아웃하다 : to endorse or support publicly

The newspaper came out for the reelection of the mayor.

"그 신문은 시장의 재선을 공개적으로 찬성했다."

I came out as gay to my older brother, only for him to come out to me too.

"저는 형에게 게이라고 커밍아웃 했지만 형도 내게 커밍아웃을 했습니다."

= I came out as gay to my older brother, but he came out to me too.

주어가 다를 경우에는 'only for 의미 상의 주어 to V'를 사용하면 됩니다.

But now that I have come out (A)[for] socialism '사회주의를 지지한다고 공개하자'

​