come clean 실토하다, 털어놓다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/mdaLN5KMPY8

 

# Look, I am not a doctor, neither real nor imagined. But I am an expert that should be listened to because of one very important thing: I'm a guy--a guy that has had his fair share of relationships and is willing to (A)[               ] clean about his behavior in them. Because I'm a guy, I know how a guy thinks, feels, and acts, and it's my responsibility to tell you who we really are. I'm tired of seeing great women in bullshit relationships.

​

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 봐요. 전 의사가 아닙니다. 진짜든 상상으로든 아닙니다. 하지만 다음 한 가지만으로도 주의해서 들어야 할 전문가입니다. 저는 사나이죠. 관계에서 제 몫만큼 경험했고 남자들 사이에서 그의 행동에 대해 털어놓길 원하는 사나이죠. 제가 사나이기에 사나이란 어떻게 생각하고 느끼고 행동하는지 압니다. 그리고 당신들에게 우리 남자들이 어떤 사람들인지 말하는 것을 제 책임이지요. 전 대단한 여성들이 엿 같은 관계에 빠진 것을 보는 것이 피곤해서 그렇습니다.

[정답] (A) : come

​

[해설]

[come clean]

실토하다, 털어놓다; 인정하다 : to tell the truth about something that you have been keeping secret; to admit something to someone, often regarding a wrongdoing that one has tried to hide [2형식 변화형인데 깨끗해지는 것이므로 'come'을 사용한다.]

I thought it was time to come clean (with everybody) about what I'd been doing.

"나는 내가 무얼 해 왔는지에 대해 (모든 사람에게) 실토할 때라고 생각했다."

It would be better if you come clean about it and let her know what kind of man she is seeing. "당신이 그 일에 대해 털어놓고 그녀가 어떤 종류의 인간과 만나고 있는지를 알게 하는 것이 좋으리라 생각한다."

We have to come clean with the police before Joe gets punished for our crime!

"우리는 우리 범죄에 대해 조가 혼나기 전에 경찰에게 실토해야 할 것 같다."

The kids finally came clean about eating the cookies I'd made for the bake sale.

"아이들은 마침내 가정에서 만든 과자 판매 행사를 위해 내가 만들었던 쿠키들을 먹었다고 인정했다."

​