harp on ~ ~에 대해 불평하다 ㅎ 타령

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/kn7AxexAM9k

# Casey was more angry than she thought humanly possible. "Why do atheists constantly (A)[       ] on Christian hypcrisies? Why don't you fucking dodgers just get your own set of beliefs to critique yourselves against? I never said I was a good person or a good Christian, Jay. I never even acted like I was. I just fucking went to church this morning, for chrissakes. We're all fucking imperfect, you motherfucker. That's the whole absurd point of salvation through grace. I don't even know if I believe this. Got it, genius?" For the moment, he'd become the dumbest person alive.

​

# 악기에 해당되는 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] 케이시는 자기 생각에 인간적으로 가능한 것보다 더 분노했다. "왜 무신론자들이 기독교인의 위선에 대해 끊임없이 불평을 하는 거지? 너네 기피꾼들은 스스로를 비난할 일단의 믿음들을 갖는 거는 어떻겠어? 제이, 나는 내가 좋은 사람이나 좋은 기독교인이라고 말한 적도 없었어.

그런 척 행동한 적도 없었어. 그저 지랄 오늘 아침 맙소사, 교회에 갔어. 개자식아, 우리 모두는 지랄 불완전 거야. 그건 은총을 통해서 구원받는다는 정말 어리석은 말이다. 나는 이 말을 믿는지 알지도 못해. 똑똑씨, 알아 들었어?" 한동안 그는 살아 있는 가장 멍청한 놈이 되어 있었다.

[정답] (A) : harp

​

[어휘 또는 표현]

Casey was more angry than she thought humanly possible.

= Casey was y angry / she thought (it was) humanly possible (to be x angry)

She has gained a reputation for creating books as perfect as is humanly possible.

= She has gained a reputation for creating books y perfect

/ (it) is humanly possible (to be x perfect)

harp : 하프; 하프를 타다; 같은 소리를 되풀이하다, 중언부언하다

Chri(s)sake [kráisseik] : 제발, 정말, 맙소사

[해설]

[harp on ~]

~에 대하여 불평하다, 거듭 얘기하다 : to talk about (a subject) constantly or repeatedly in an annoying way [같은 줄로 반복하는 곡조는 짜증나게 하는 데서]

She's always harping on the importance of a good diet.

"그녀는 허구한 날 좋은 식사의 중요성에 대해 거듭 얘기한다."

He seems to enjoy harping on my shortcomings.

"그는 내 단점에 대해 불평하기를 즐기는 거 같다."

I don't want to harp on this issue any longer, but I really need it to be resolved today. "이 문제를 더 이상 얘기하기 싫지만 정말로 오늘 해결되기 바란다."

Why do atheists constantly (A)[harp] on Christian hypcrisies?

​