neither 의 이중 부정

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/MYciPSY6LRQ

 

# A fifth development that caused Europe's reaction to Columbus's reports about Haiti (A)[to differ] radically from reaction to earlier expedition (B)[was Europe's recent success in taking] over and exploiting various island societies. On Malta, Sardinia, the Canary islands, and, later, in Ireland, Europeans learned that conquest of this sort was a route to wealth. In addtition, new and more deadly forms of smallpox and bubonic plague had arisen in Europe since the Vikings had sailed. (C)[Passed on to] those the Europeans met, these diseases helped Europe conquer the Americas and, later, the Islands of the Pacific. Except for one paragraph on disease in The American Pageant, not one of the twelve textbooks mentions (D)[neither of] these factors (E)[as contributing to] European world dominance.

​

# (A), (B), (C), (D), (E) 중에서 문법적으로 잘못된 것은?

​

[해석] 아이티에 대한 콜럼버스의 보고들에 대한 반응을 이전의 반응과 근본적으로 다르게 했던 5 번째 전개는 상이한 섬 사회들을 차지하고 이용하는 데 최근 유럽이 성공한 것이었다. 몰타, 사르디니아, 카나리 제도 그리고 후일 아일랜드에서 유럽인들은 이런 종류의 정복은 부로 가는 길임을 알았다. 더욱이 새롭고 더 치명적인 천연두와 흑사병이 바이킹들이 도래한 이래로 일어났다. 유럽인들이 만난 사람들에게 전해진 이러한 질병들은 유럽이 남북미 대륙, 후일 태평양의 섬들을 정복하는 데 기여했다. 아메리컨 패전트」의 질병에 대한 한 글을 제외하고는 12 권의 교과서들 중에서 어느 하나도 이러한 요인들의 어느 하나도 유럽의 세계 지배에 기여한다고 언급하지 않는다.

[정답] (D) : not one of the twelve textbooks mentions (D)[*neither of

→ either of] these factors

​

[어휘 또는 표현]

A fifth development [that ~ ] was ~ : [that ~]는 일치 방해부

bubonic [bjuːbάnik / bjuːbɔ́n-] : [의학] 가래톳의, 서혜 (임파) 선종의

bubo [bjúːbou] : [의학] 서혜 선종, 가래톳

bubonic plague : 선페스트, 흑사병(피부가 까맣게 돼서 죽는 데서) [흑사병 1) 선페스트 2) 폐페스트]

서혜부 : 사타구니 : 넓적다리 부위(장골, 대퇴부)의 주변으로 복부가 끝나고 다리가 시작되는 곳.

가래톳 : 서혜부 림프절 염증 : 사타구니에 생긴 멍울

pageant [pǽdʒənt] : (특히 역사적·전설적·종교적 사건을 다룬 화려한) 야외극, 구경거리; 화려한 행렬; (축제의) 가장행렬; 화려한 것; 허식; (미) 미인 콘테스트, 선발대회, 장기자랑 : (Anglo-Latin pagina : a stage for plays, scene, platform → Middle E pagyn, pagaunt)

the miss universe beauty pageant : 미스 유니버스 대회

You know what her pageant talent is? "걔 장기자랑이 뭔 줄 알아?"

peasant [péznt] : 농부, 농민, 소작농; 시골뜨기; 무식꾼 : (L pagus : country district → O F pais : country → O F paisent : country dweller)

[해설]

not one of the twelve textbooks mentions (D)[*neither of → either of] these factors

'neither'는 'not + either'이므로 앞에 'not one'이 있으므로 'either'를 사용해야 한다.