wedding ring or wedding band?

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/dhq-pVqyMfg

 

#1. "Is that your phone ringing?" he asked.

Suddenly aware of the sound, she glanced toward the house. "I'd better get that."

"It was nice meeting you!" he called out as she ran up the steps to her porch. By the time she made it into her kitchen, he was moving on, dragging the reluctant McCoy after him. Already she'd forgotten his last name. Had he or had he not been wearing a wedding (A)[        ]?

​

#2. You guys wil not beat this team unless you put aside your differences and (B)[          ] together.

​

# 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

​

[#1. 해석] "저거 당신 전화 소리 아니에요?"라고 그는 물었다.

갑자기 소리를 인식하고서 그녀는 집 쪽을 응시했다. "받아야겠어요."

"만나서 반가웠어요!"라고 그녀가 계단을 뛰어올라 현관 쪽으로 갈 때 소리쳤다. 그녀가 부엌에 들어갔을 때엔 그는 움직이고 있었다. 마지못해 하는 맥코이를 뒤에 끌고서. 이미 그녀는 그의 성을 까먹었다. 그가 결혼반지를 끼고 있었나, 아닌가?

[#2. 해석] 너희들 서로의 차이는 던져 버리고 함께 단결하지 않는 한 이 팀을 이길 수 없을 거야.

[정답] (A)와 (B) : band

​

[어휘 또는 표현]

"It was nice meeting you!" : 해어질 때 하는 인사로는 동명사를 사용한다.

[해설]

2. band together : 결속하다, 단결하다 : to unite with otherrs, often for a particular cause or reason

The people who opposed the new policy banded together to fight it. 

"그 새 정책에 반대했던 사람들이 단결해서 그에 맞섰다."

1. 'ring'과 'band'

일반적으로 반지는 'ring', 결혼반지는 'a wedding ring'을 사용한다.

'a wedding band'도 '결혼반지'의 뜻으로 사용된다. 다만 'band'는 대체로 보석이 툭 튀어나오지 않은 평평한 형태의 반지를 지칭하는 편이다.

​