blasphemy 와 alchemy

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/8NOxjlA3reM

 

# Langdon recalled once trying to explain this concept to his students: "A Muslim Michelangelo, for example, would never have painted God's face on the ceiling of the Cistine Chapel; he would have inscribed the name of God. Depicting God's face would be considered (A)[            ]."

​

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. alchemy B. polysemy C. myopia

D. utopia E. blasphemy

​

[해석] 랭던 교수는 한 번은 이 개념을 학생들에게 설명하고자 했던 것이 기억났다. "예컨대, 미켈란젤로가 회교도였다면 시스틴 성당의 천장에 신의 얼굴을 결코 그리지 않았을 겁니다. 신의 '이름'을 새겼을 겁니다. 신의 얼굴을 그리는 것은 신성 모독으로 간주되었을 겁니다."

[정답] (A) : E. blasphemy

​

[어휘 또는 표현]

expain [ikspléin] : 설명하다, 밝히다; 해명하다 : (L ex : competely : planus : plain → L explanare) [ㅎ 완전 평평하게 보이게 하는 데서, 어려운 거 빼고(ex) 평평한(plain) 것으로]

alchemy [ǽlkəmi] : 연금술, 연단술; 마력, 비술, 비법 : (Arabic al-kimiya : al : the + Gk khemeia, khein : pour(붓다) [ㅎ '-chemy'는 'chemistry'로 이해하자. 마술사가 여러 금속을 부어 넣어서 (금을) 만드는 것이 연금술]

polysemy [pάlisìːmi] : 다의성; 뜻의 다양성 : (Gk poly : many + sema(기호, 뜻) [ㅎ 단의어는 'monosemy']

myopia[maióupiə] : 근시; 통찰력의 결여, 근시안적임 : (Gk myein : shut + opia : sight) [ㅎ 닫힌 시력에서]

utopia [juːtóupiə] : 유토피아 : 이상형 : (Gk ou- : not + topos : place) [세상에 없는 장소에서]

topology [təpάlədʒi] : 위상 수학; 지형학; [의학] 국소 해부학 : (Gk topos : place + -logy)

[해설]

blasphemy [blǽsfəmi] : 신성 모독; 독신; 모독적 언동 : (Gk blasphema : slander, blasphemy : bla(p)s(is) : harm, evil + -phemos : speaking pheme : speech) [해악이 되는 말을 'blah, blah, blah'(어쩌구 저쩌구) 지껄이는 데서]

​