indentured 와 dentist

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/DFc7KtPrQWk

 

# The center of Native American slavery, like African American slavery, was South Carolina. Its population in 1708 included 3,960 free whites, 4,100 African slaves, 1,400 Indian slaves, and 120 (A)[            ] servants, presumably white. These numbers do not reflect the magnitude of Native slavery, however, because they        (B)[          ] the export trade. From Carolina, (C)[        ] from New England, colonists sent Indian slaves (who might) escape to the West Indies (where they could never escape), in exchange for black slaves. ~ ~

​

#1. 다음 중에서 '치과의사, 톱니'와 연관된 것을 빈칸 (A)에 넣으시오.

A. indentured B. overtured C. tortured D. sutured E. apertured

#2. 다음 중에서 빈칸 (B)에 들어가기에 적합한 것은?

A. submit B. omit C. exit D. orbit E. edit

#3. 빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

​

[해석] 아메리카 원주민 노예제도의 중심지는 흑인 노예제도와 마찬가지로 사우스캐롤라이나였다. 사우스캐롤라이나의 1708 년 인구는 3,960 명이 자유로운 백인이었고 4,100 명이 흑인 노예였고 1,400 명이 인디언 노예였고 120 명이 노예 계약을 한 하인들이었는데 이들은 추정컨대 백인이었을 것이었다. 하지만 이 수치들은 원주민 노예 제도의 크기를 반영하지 못했다. 이 수치들은 노예 수출업을 누락했기 때문이었다. 뉴잉글랜드와 마찬가지로 캐롤라이나로부터 식민지 사람들은 흑인 노예들과 교환해서 서인도 제도로 도망칠 수 있는 인디언 노예들을 (그들이 도망칠 수 없는 곳으로) 보냈다. ~ ~

[정답] 1. (A) : A. indentured 2. (B) : B. omit 3. (C) : as

​

[어휘 또는 표현]

reflect : 반사하다, 반향하다; ~의 상을 비추다; 반영하다, 나타내다; 가져오다, 초래하다; 심사숙고하다, 곰곰 생각하다 : (L re- : back + flectere : to bend)

inflict : 가하다, 입히다 : (in : into + fligere : to strike)

overture [óuvərʧər, -ʧùər] : [조건 등을] 제의하다; (교섭 상대에게) 말을 꺼내다; 예비 교섭; 제의; 서곡 : (L apertura : aperture(opening : 구멍, 틈) [틈을 열고 제의, 예비 교섭, 입을 열고 제의하다]

aperture [ǽpərtʃər] : 구멍, 틈 : (L apert(us) : opened) [ㅎ 애퍼처와 오버처]

apertured : (작은) 구멍이 난

torture [tɔ́ːrʧər] : 고문; 고통; 고문하다; 무리하게 비틀다; 곡해하다 : (L torquere : twist) [살을 비트는 것도 고문]

tortured : 고통에 시달리는, 고난의; 부자연스럽게 비뚤어진

suture [súːtʃər] : (상처 등의) 봉합; (천 등의) 솔기; 꿰매기; ~을 꿰매다 : (L suere : sew → L sutura : seam)

dentist : 치과의사 : (L dens, dent- → F dent : tooth → F dentiste)

indent [indént] : 휘어 들어가다; [첫째 단어를] 약간 안으로 들어 시작하다;[한 장에 정·부 두 통 쓴 계약서 등을) 톱니꼴 절취선을 따라 떼다; 주문하다; 톱니 모양이 되다 : (L in + dens : tooth) [톱니의 '니'는 이빨로 이해하면 된다.]

odontology [òudantάlədʒi] : 치과 의술 : (Gk odon-, odon : saw tooth) [같은 치과의사로 그리스 어원이면 'odontologist']

orbit [ɔ́ːrbit] : 궤도; 행로, 세력권; 눈; 안구; 궤도를 그리며 돌다; 선회하다 : (L orbis : circle, sphere → L orbitus : circular → L orbita : course, track)

edit [édit] : 교정하다; 편집하다; 발행하다 : (L editus : edere : to give out : e- : out + -ditus : 'datus'(given)의 결합형) [ㅎ 'dare'에서 밖으로(e-) 주어진 데서]

submit [səbmít] : 제출하다; 굴종하다 : (L sub- : under + mittere : to send) [아래로 넣어서 보내 제출]

[해설]

indentured [indénʧərd] : 고용 계약을 맺은, 고용 계약의 노예살이 (L in + dent : tooth) [톱니 절취선으로 계약된 데서]

indentured servant : 연기 계약의 고용된

omit [oumít] : 생략하다, 빠뜨리다; 안 하고 넘어가다 : (L ob- : down o- : toward + mittere : let go, send → L omittere) [아래로 떨어뜨려 빼먹은 데서]

From Carolina, (C)[as] from New England,

'~처럼'의 뜻이 되려면 '전치사(from) 앞에는 접속사 'as'를 사용한다.

​