not give a toss 조금도 개의치 않다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/orX6L-Vbta4

 

# I can trace my Korean ancestry back twenty-eight generations on my father's side and twenty-six on my mother's side, both lines having commenced with Chinese royalty who chose to marry and settle in Korea. There are those who would call me a classist, but that term is misleading. It implies that I am in favor of maintaining a class system as such, when the truth is I don't really (A)[        ] a toss about maintaining any class except my own.

​

# 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 단어는?

​

[해석] 저는 제 한국 선조를 부계로 28 대, 모계로 26 대까지 거슬러 추적할 수 있는데 양가는 결혼해서 한국에 거주하길 택했던 중국 왕족에서 시작했습니다. 저를 계급주의자라고 부를 사람들도 있겠지만 그건 잘못된 용어입니다. 계급주의자란 제가 계급 제도 그 자체로 유지하길 옹호한다는 의미를 갖습니다. 사실 저는 제 자신의 계급을 제외하고는 어떤 계층에도 전혀 신경을 쓰지 않을 때도 그렇습니다.

[정답] (A) : give

​

[어휘 또는 표현]

classist [klǽsist] : 계급주의의; 계급 차별의; 계급 차별 주의자 : an advocate of classism

toss [tɔːs] : (가볍게) 던지기, 토스하기; 동전 던지기; 반반의 가능성 [어원 불명]

[해설]

[not give a toss]

조금도 개의치 않다, 관심이 없다 : If you say that you do not give a toss about someone or something, you are emphasizning that you do not care about them at all; To (not) be connected about someone or something

[동전 던지기(toss)도 관심이 없는 데서]

I don't give a toss about making money. "나는 돈 버는 것에 대해 전혀 관심이 없다."

I haven't given a toss the show ever since they killed off my favorite character.

"내가 좋아하는 등장인물을 죽여버린 이래로 나는 그 프로에 이제 전혀 관심이 없다."

​