구동사2023. 5. 29. 07:11
728x90

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/S_OzWcAVskA

 

# Of course, finding that secret chamber and the skeleton gave Dana's life a little more glamour. She became a local hero at Thoreau Middle School on Monday, when everyone was buzzing about the Night of the Living Bones.

"Who killed her?", kids at the lunch table wondered, and Mike Gruber acted like the chief detective on the case: "We've got to get the (A)[            ] of this."

"Well, Mike, it's not like there's a killer (B)[           ] loose around Lawrence," Dana reminded him. "The girl's been dead about 135 years."

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

[해석] 물론 그 비밀의 방과 해골을 발견한 것은 다나의 삶에 약간은 더 활기를 주었다. 다나는 월요일 토로 중학교의 지역 영웅이 되었고 모두고 '살아있는 뼈의 밤'에 대해 웅성거리고 있었다.

"누가 그녀를 살해했을까?"라고 아이들은 점심시간에 궁금해했고 마이크 그루버는 사건의 수석 형사인 양 행동했다. "우리는 이거 진상을 밝혀야 해."

"뭐, 마이크, 그건 로렌스 주변을 멋대로 다니는 살인자 같은 건 아니야."라고 나나는 마이크에게 상기시켰다. "여자애는 죽은 지 135 년 되었어."

[정답] 1. (A) : bottom 2. (B) : running

[어휘 또는 표현]

glamour : 멋진 자극, 대단한 활기; 황홀한 매력, 사람을 반하게 하는 아름다움; 마법; 매혹하게 하다, 반하게 하다 [우리가 흔히 쓰는 '그 여자 글래머야.'란 '풍만함'의 뜻은 없다.]

[해설]

[get to the bottom of ~]

바닥 → 진실, 진상 : ~의 진상을 규명하다 : to discover the truth about a situation

I'm not sure what is causing the problem, but I'm determined to get to the bottom of it. "문제를 일으키는 것이 무엇인지 잘 모르지만 진상을 밝히겠다."

We've got to get the (A)[bottom] of this.

[run loose]

혼자 나다니다; 멋대로 나니다 : to go out on one's own

It can be hard for some parents to let their children run loose.

"자녀들이 혼자 나다니도록 허용하는 것을 힘들어하는 부모들도 있을 수 있다."

Well, Mike, it's not like there's a killer (B)[running] loose around Lawrence.

 

'구동사' 카테고리의 다른 글

gobble up 모조리 먹어 치우다  (0) 2023.06.02
throw up 토하다  (0) 2023.05.31
dispense with 3  (0) 2023.05.27
break out in (a) sweat  (0) 2023.05.25
knock out 와 hang out  (0) 2023.05.22
Posted by 연우리