harp on 2 거듭 되풀이 잔소리하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/ipMRtB5tmJQ

 

# ~ ~ Madame was always (A)[          ] on everyone else's appearance, but she wouldn't dream of challenging Heike, I was told.

​

# 빈칸 (A)에 '같은 소리를 되풀이하다'의 뜻이 되게 한 단어를 넣으시오.

​

[해석] ~ ~ 마담은 다른 모든 사람의 외양에 항상 되풀이해서 잔소리를 했지만 헤이크에게 이의를 제기하는 것은 꿈도 꾸지 않았다고 나는 들었다.

[정답] (A) : harping

​

[해설]

'be always ~ing'는 '항상 ~하고 그런다'의 뜻으로 진행형을 사용해야 한다.

[harp on ~]

~에 대하여 불평하다, 거듭 얘기하다 : to talk about (a subject) constantly or repeatedly in an annoying way [같은 줄로 반복하는 곡조는 짜증 나게 하는 데서]

She's always harping on the importance of a good diet.

"그녀는 허구한 날 좋은 식사의 중요성에 대해 거듭 얘기한다."

He seems to enjoy harping on my shortcomings.

"그는 내 단점에 대해 불평하기를 즐기는 거 같다."

I don't want to harp on this issue any longer, but I really need it to be resolved today. "이 문제를 더 이상 얘기하기 싫지만 정말로 오늘 해결되기 바란다."

Madame was always (A)[harping] on everyone else's appearance,

​