swig down 벌컥 마시다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → https://youtu.be/8y_y26QaJIU

 

# Don't think about it, I instruct myself firmly. Think how much money you're saving. So somehow I force myself to eat my soggy effort, and (A)[         ] down some Peach Herbal Blast. When I've finished. I throw my foil, screw the top back on the Peach Herbal Blast bottle, and put it in our tiny office fridge. And that's about . . . five minutes of my lunch break gone

​

# 빈칸 (A) 'wig'(가발)에 자음 자모를 하나 붙여서 넣으시오.

​

[해석] '그건 생각하지 말자.'라고 스스로에게 훈계한다. 얼마나 돈을 절약하고 있는지를 생각하자. 그래서 어떻게든 스스로에게 찐득찐득하게 만들어 내어놓은 것을 복숭아 허벌 블래스트로 쭉[벌컥] 마시게 독려한다. 다 먹었을 때 나는 포일은 던져버리고 복숭아 허벌 블래스트 뚜껑을 돌려 다시 닫아 작은 사무실 냉동고에 넣는다. 그리고 그렇게 해서 대략 5 분의 점심 쉬는 시간이 가버렸다.

[정답] (A) : swig

​

[어휘 또는 표현]

soggy [sάgi] : 함빡 젖은; [빵 등이] 설구워진; 진득진득한; 기운 없는, 맥빠진; 술에 취한

effort [éfərt] : 노력, 노고; 분투, 작업, 일; (노력의) 결과, 성과; (문학·예술 등의) 작품, 역작; 땀과 눈물의 결정 : (L ex- : out + fort : strong) [강하게 내놓은 것에서]

fortress [fɔ́ːrtris] : 요새; 견고[안전]한 곳 : (L fortis : strong → O F forteresse : strong place)

fortissimo [fɔːrtísəmòu] : (이탈리아어) [음악] 포르티시모, 아주 강한[강하게] ['forte'의 최상급에서]

[해설]

swig : (특히 술의) 한 모금; 벌떡벌떡 마시기, 통음; 쭉 마시다 : (어원 불명 'liquor'와 연관 있다고 함)

[할 수 없이 'wig(가발)을 쓱[쓰윅] 벗고 쭉, 벌컥 마시다'로 기억하는 방법도 있다.]

​