come through 만난을 뚫고 오다[해내다]

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 12yRAq2iO08

#1.  My Aunt Bev and Uncle Henry and friends Morrie and Jake came (A)[     ] for me after my father died in ways that will never be forgotten. My in-laws, Matthew and Carolyn Bucksbaum, allowed me to make a mess of their Aspen house during the six week I worked in their basement, which is only typical of the way they have supported me at every turn in my life.

 

#2.  Jane came out of the bedroom ten minutes later. "How did it go?" she asked as she saw the reports and photos spread out on the coffee table. "I gather Montalvo came (B)[     ] for you?"

   "Yes." She couldn't look at these reports and newspapers stories anymore right now. They hurt too much. "He did what he promised. Joe's going to see if he can use them to get any more information."

 

#  다음 중에서 빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 것은?

A. by             B. down            C. off             D. over            E. through

 

[#1. 해석] 숙모인 베프와 삼촌인 헨리와 친구들인 모리와 제이크는 제 아버지가 돌아가신 후에 결코 잊을 수 없는 여러 방식으로 만난을 뚫고 나를 도왔습니다. 제 인척인 매튜와 캐롤린 벅스바움은 지하실에서 일했던 그 6 주 동안 아스펜 집을 엉망으로 만들어도 개의치 않으셨는데 그것은 내 인생의 모든 전환기마다 절 지원해주셨던 것의 한 예일뿐입니다.

[#2. 해석]  제인은 10분 후에 침실에서 나왔다. "거 어떻게 돼가요?"라고 커피 테이블에 펼쳐진 보고서들과 사진을 보면서 물었다. "제 추측으로는 몬탈보가 엄말 위해 어려움을 무릅쓰고 와준 거 같던데요?"

   "그렇지요." 이브는 이제 더는 그 보고서들과 신문 기사들을 볼 수 없었다. 볼수록 너무 아팠다. "몬탈보는 약속했던 걸 해주었지. 조는 그것들을 이용해서 더 많은 정보를 캘 수 있는지 알아볼 거야."

[정답]   (A)와 (B) : E. through

 

[어휘 또는 표현]

be typical of ~ : ~을 나타내는, 대표하는, 상징하는

gather : 추측하다

[해설]

[come through : 한가지 뜻]

(비격식) [약속·요구된 바를] 성취하다, 해내다  : to do what is required or anticipated  [만난을 뚫고(through) 통과해 내는 데서]

Whenever I asked for help, my friends come through for me. 

"내가 도움을 청할 때마다 내 친구들은 만난을 뚫고 저를 도왔습니다."

My parents really came through for me when I needed help. 

"내가 도움을 필요로 할 때 제 부모님들은 어려움을 뚫고 제게 와주셨습니다."

Tom came through at the last minute with everything we needed. 

"톰은 마지막 순간에 어려움을 뚫고 우리가 필요로 하는 모든 것을 갖고 와주었습니다."

Whatever the trouble, he always comes through. "고민거리가 무엇이든, 그는 항상 어려움을 뚫고 와 준다."