보류 전치사, 형용사절 with 구문, be of

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → wtKBLGCxjTQ

#   "If I was (A)[    ] a more curious disposition, I'd be eager to see what sort of mood the man (B)[     ] his face in his food is going to be (C)[    ] when he wakes up," said Allan.

 

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

#3.  빈칸 (C)에 들어갈 단어는?

 

[해석]   "내가 더 호기심 많은 기질이라면 얼굴을 음식에 처박고 있는 그 남자가 깨어나면 그때 어떤 기분일지 더 열심히 알고자 할 거다."라고 알랜은 말했다.

[정답]   1. (A) : of      2. (B) : with      3. (C) : in

 

[어휘 또는 표현]

If I was (A)[of] a more curious disposition, I'd be eager ~

원칙은 'were'를 사용하는 것이지만 'was'를 사용하기도 한다. 가정법 과거에 해당한다.

[해설]

If I was (A)[of] a more curious disposition, I'd be eager ~

''had'와 같은 뜻으로 사용하려면 'was of'를 사용해야 한다.

the man (B)[with] his face in his food

관계절 대신 'with 구문'을 사용한 것이다. 관계절이라면 'whose face is in his food'를 사용해야 한다.

what sort of mood the man (with his face in his food) is going to be (C)[in] when he wakes up

'the man ~'은 정동사 'is'의 주어이고 의문사로 앞으로 나간 'what sort of mood'의 흔적 자리는 'in Ø'이고 'in'은 홀로 보류 전치사로 사용되고 있다. 보류하지 않고 함께 이동시키면 'in what sort of mood the man (with his face in his food) is going to be (C)[-Ø-] when he wakes up'가 되는 데 'see'의 목적어로 간접 의문문이 되므로 전치사부터 시작할 수 없어서 전치사는 뒤로 보류 시킨다.