lunge at 돌진하다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → HyjU7t2c2eY

#    "There are some more personal mementos at the bottom of the box. They're blackened, withered, but still recognizable as body parts."

   Don't scream. Don't (A)[     ] at him. "Are you telling me that one of them belongs to Bonnie?"

   "I could tell you that." He tilted his head. "It would take you a long time to verify it. No, I don't believe I'll lie to you. You're not going to live long enough for me to stretch out the pain." He smiled. "But you don't care about whether you live or die, do you? You haven't even looked at the rifle on the ground beside you."

 

#  빈칸 (A)에 'long'과 어원적으로 관련이 있는 한 단어를 넣으시오.

 

[해석]  "박스의 아래에는 개인 유품이 몇 개 더 있지. 검어지고, 시들었지만 여전히 신체 부위로 알아볼 수 있지." 

  소리 지르지 말자. 자식에게 돌진하지 말자. "그것들 중 하나나 보니의 것이라고 말하는 거야?"

  "그렇게 말할 수도 있지." 그는 고개를 기웃했다. "그러면 입증하는 데 한참이 걸리겠지. 안 돼지. 거짓말을 당신에게 할 수는 없지. 내가 당신의 고통을 길게 할 정도로 당신은 충분히 오래 살진 못 할 거야." 그는 미소 지었다. "하지만 죽고 사는 거 신경 안 쓰잖아, 그치? 옆 바닥에 놓인 라이플조차 보지도 않는군."

[정답]  (A) : lunge

 

[어휘 또는 표현]

memento [məméntou] : 기념품[물], 유품, 추억이 되는 물건; [가톨릭] 기념 송  : (L meminisse : remember → L memento(명령형) : remember → late Middle E) 

memento mori [məméntou mɔ́ːrai] : (라틴어) 그대는 죽음을 각오하라; 죽음의 경고  : (L memento mori : remember (that you have) to die [개선장군에게 노예가]

verify [vérəfài] : 사실임을 증명[입증, 확인]하다  : (Medieval L  verus : true → Medieval L verificare, facare : to make, do → O F verifier) [ㅎ veritas lux mia : truth is my light]

[해설]

[lunge at ~]

lunge [lʌndʒ] : (펜싱 등에서의) 찌르기; 돌입, 돌진: (펜싱 등에서) 찌르다; (권투에서) 스트레이트를 뻗다; ~에 돌진하다; 돌진시키다  : (F allonge : lengthening out → F longe ← Late L elongare : elongate)  [불어 거쳐서 스펠링이 이상해진 것이므로 'lung(e)'을 'long'으로 이해하고 길게 뻗거나 길게 돌진하는 데서]

[본문]

Don't scream. Don't (A)[lunge] at him. "소리 지르지 말자. 자식에게 돌진하지 말자."

'long'에서 'lunge'를 생각해내면 된다.