clutter up 어지럽히다

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → rDg_FZrGX8E

#1.   Maureen knew her orders. Sandy's schedule was strictly classified and only she knew on which hours or which day in a given week he would be coming  to the campus.

  Moreover, to maximize his privacy, Sandy would frequently alter his plans. His swift visits were confined to the lab team meetings, conferences with his grad students, and whatever dreaded administrative tasks he had to perform.

   His secretary's brief was clear: "Don't (A)[   ] up my life." And yet on this occasion Maureen felt insubordination would in the long run be the wiser course.

   "Listen, Kimiko. My boss is a bit of an oddball, and even I can't guarantee that you'll get to see him. But why not take a chance on coming by on Tuesday, at say four o'clock . . ."

   "In the morning?" she asked affably.

   "No, he's not that weird. Anyway, come around and I'll do the best I can."

 

#2.   A group of spiders is called a cluster or (B)[     ]. Spiders belong to the group of animals called arachnids.

 

#  빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

 

[#1. 해석]   모린은 주어진 명령을 알았다. 샌디의 스케줄은 엄격한 비밀이어서 자신만이 정해진 주에 어느날 어느 시간에 캠퍼스에 오는 지 알았다.

    더구나 그의 프라이버시를 최대화 시키기 위해서 샌디는 자주 자신의 일정을 바꿨다. 그의 빠른 방문은 실험실 팀원 미팅과 대학원 생들과의 회의와 그리고 싫어도 해야하는 행정 업무에 한정되었다. 

    그의 비서의 할 일의 요지는 분명했다. "내 삶을 어지럽히지[엉키게 하지] 마." 그렇지만 모린은 이번 경우에는 따르지 않는 것이 장기적으로 더 나은 코스라고 느꼈다.

    "이봐요. 기미코. 제 보스는 약간 이상해서 저 조차도 당신이 그를 만나게 된다고 보장은 못 해요. 하지만 화요일에 기횔 삼아 들르세요. 이를테면 4 시에 . . ."

    "새벽 4 시에요?"라고 기미코는 상냥하게 물었다.

    "아니요. 그렇게 괴짜는 아니에요. 어쨌든 들르세요. 제가 최선을 다해 볼 게요."

[#2. 해석]  거미 떼는 클러스터 또는 클러터라고 불린다. 거미들은 절지 동물이라 불리는 집단에 속한다.

[정답]  (A)와 (B) : clutter

 

[어휘 또는 표현]

cluster [klΛstər] : 클러스터; 송이, 다발; 무리, 집단; 송이를 이루다; 한 무리로 만들다

clutter [klΛtər] : [장소를] [방해물 등으로] 어질러놓다, [마음을] 어지럽히다; 어질러진 물건; 잡동사니; 혼란, 분규; 소음  : (Middle E clotter, E cluster, E clatter → late Middle E clutter)  ['clot'[klat] ((피 등의) 미끈거리는 덩어리, (사람·물건의) 한 무리; 덩어리가 되다; [혈액·우유가] 엉기다, 응고하다)과 같은 어원에서]

aclutter [əklΛtər] : 몹시 붐벼[붐비는], 혼잡하여[한], 어지러이 흩어진 : (a- (on) + clutter)

arachnid [ərǽknid] : 거미류의 절지 동물 : 거미·전갈·진드기도 포함

[해설]

거미 떼가 후두둑 어지럽게 흩어지는 모습에서 'clutter'를 거미의 집단을 표시하는 데 사용한다.

[clutter up]

어지럽히다, 엉망으로 만들다  : mess something up; to fill ~ up with too many things

Heaps of newspapers cluttered the room up and made it a fire hazard. 

"신문 더미들이 방을 어지럽혀서 화재 위험이 되게 했다."

Every time my kids come home from college for the summer, they clutter up the whole house with their stuff. "제 애들이 여름에 대학에서 집으로 올 때마다 집을 온통 지들 물건으로 엉망으로 만들어요."

[본문]

Don't (A)[clutter] up my life. "내 삶을 어지럽히지[엉키게 하지] 마."