ablution과 ablation

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → _nwnwdIQC5M

#     As he ate, a slow bad feeling spread up from his gut. He called for a car to take the other men back. By the time it drove off, he knew Matilde was right.

   He came into the bathroom in the middle of Mathilde's (A)[       ] and sat on the side of the tub. "I'm sorry," he said.

 

# 다음 중에서 빈칸 (A)에 들어가기에 적합한 것은?

A. absolutions      B. ablutions      C. abruption     D. ablation       E. abductions

 

[해석]   식사할 때 그의 위에서 불길한 느낌이 서서히 번져 올라왔다. 그는 다른 남자들을 데려오기 위해 차를 불렀다. 차가 출발했을 때 그는 마틸드가 옳았다는 것을 알았다.

     그는 마틸드가 목욕을 하는 도중에 욕실로 들어가서 욕조 옆에 앉았다. "미안해."라고 그는 말했다.

[정답]   (A) : B. ablutions

 

[어휘 또는 표현]

absolution [ӕbsəlúːʃən] : (형벌·의무 등에 대한 정식) 면제, 해제, 사면; 죄를 사함, 사죄; 용서 : (L ab- : away + solvere : to loosen) [느슨하게 해서 떨어내는 데서]

abruption [əbrΛpʃən] : 분리, 분열; 종결, 중단 : (L : ab- : away + rumpere : to break) [부숴서 끊어내는 데서]

ablation [æbléiʃən] : (수술 등에 의한) 제거, 절제; (액체에 의한 고체의) 침식; [우주] 애블레이션, 융제 : 우주선 등이 대기권으로 재돌입할 때 구조체 표면이 마찰열로 인하여 서서히 융융 또는 증발하는 현상 : (L auferre의 과거 분사 ablatus에서, au-, ab : away, off + latus(ferre : to bear)의 과거 분사) [떼어 가는 데서]

abduction [æbdΛkʃən] : 유괴, 납치; 추론 : (L ab- : away + ducere : to lead)  [멀리 끌고 가는 데서]

[해설]

'bathroom'과 관련된 단어는 'ablutions'뿐이다.

ablution [æblúːʃən] : (종교 의식에서 손·손가락·그릇 등의) 세정, 목욕 재계; (ablutions) (영) (복수 취급) 군 영내의 (공동) 목욕·세면 시설; (단수 취급) 목욕·세면 시설이 있는 방; (익살) 얼굴[몸] 씻기 : (L abluere : to wah away, ab- : away + labere : to wash)  ['-lut'가 어렵지만 'luere'로 기억, 물로 씻어 떨어내는 데서]

lavatory [lǽvətɔ̀ːri] : (보통 변기가 함께 있는) 세면소; (완곡어) 변소, 화장실; 세면대; 수세식 변기 : (L lavare : to wash → Late L  lavatorium : place for washing) [ㅎ 용암(lava)도 lavare(to wash) 출신으로 흐르는 것.]

laboratory [lǽbərətɔ̀ːri] : 실험실, 연구소; 과학 수사 연구소 : (L laborare : to labor → Medieval L laboratorium) ['labor'는 노동, ㅎ 연구소도 노동, '-ory'는 장소]