down the road 미래에

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → 24vksDVp51I

#   "That's good. Those parents don't need a media circus going on while they're trying to cope. I just visited Laura Ann. Her mother was there with her in her room and she seemed fine. We don't know what the effect of that horror will be (A)[    ] the road, but she's tough. I think she'll make it." Laura Ann might have memories and nightmares all her childhood, but at least she was alive and would have a childhood. Not like those children on Kistle's island. "I've got to get back to Megan. Call me when you (B)[     ] through at the island, Joe."

 

#1.  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2.  빈칸 (B)에 들어갈 단어를 본문에서 찾아 넣으시오.

 

[해석]   "그건 잘 되었네요. 부모들은 상황을 처리하는 동안 미디어의 서커스는 필요가 없지요. 로라 앤을 방문했어요. 게 엄마가 게 방에 함께 있었는데 괜찮아 보였어요. 우린 그 공포의 영향이 앞으로 무엇이 될지는 모르지만 겐 강인해요. 이겨낼 거예요." 로라 앤은 어린 시절 내내 생각나는 악몽을 꿀 거지만 적어도 살아 있고 어린 시절을 갖게 될 거다. 키슬의 섬에 묻힌 그 애들과는 다른 거죠. "전 메건에게 다시 가 볼 거예요. 조, 섬에서 일이 끝나면 제게 전화 주세요."

[정답]   1. (A) : down       2. (B) : get

 

[어휘 또는 표현]

cope [koup] : [문제·일 등에] 잘 대처하다, 대응하다, 잘 처리하다  : (of a person) deal effectively with something difficult  : (Gk kolaphos : blow with the fist → O F cop, colp : a blow → O F coper, colper → Middle E cope : meet in battle, come to blows : 주먹다짐) [ㅎ 원래 주먹을 휘둘러서, 'coup'(쿠데타)가 'blow, strike'와 같은 어원인 것으로 기억하자.]

make it : 해내다

[해설]

get through : 끝내다(finish doing something); 통화되다

I tried phoning her, but I couldn't get through. "난 그녀와 전화통화하려고 애썼지만 연결이 안 되었다."

[본문]

Call me when you (B)[get] through at the island, Joe. "조, 섬에서 일이 끝내면 내게 전화해요."

'to get back to Megan'에서 'get'을 찾아서 넣으면 된다.

[down the road]

1) 미래에 : in the future)

I do want to get married, but down the road, not any time soon. 

"난 결혼하기 원하는 건 사실이지만 미래에 할 거다 가까운 때가 아니라."

Lots of things will have changed a few years down the road. "앞으로 몇 년 후에는 많은 것들이 변했을 것이다."

It's a decision that may well have an impact further down the road. 

"그건 향후에 (장차 언젠가는) 영향을 미칠 게 당연한 결정이다."

2) 가까이에(길 아래에) : close to someone or something else that is located on the same road

Amy and I grew up down the road from each other and have been best friends since we were five years old. "애이미와 나는 서로 가까이서 자랐고 5 살 이래로 베스트 프렌드다."

3) 해고된 : dismissed, fired

Disagree with the boss and you'll soon be down the road. "보스와 견해를 달리해봐 그러면 넌 곧 해고될 거다."

[본문]

We don't know what the effect of that horror will be (A)[down] the road. 

"우린 그 공포의 영향이 미래에 뭐가 될 지 모른다."