Johnny-on-the-spot 홍반장

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → vc-m4A0WSxE

#  Leaning on MacGregor but walking better than she'd anticipated, she made her way through the scratched red door to the tavern, where peanuts covered the cement floor, a dart game was in cession, a TV turned to some basketball game mounted over the bar. Only a few patrons were lounging in the Elbow Room today, so a waitress was Johnny-on-the (A)[     ] to take their order, flipping out coasters like Frisbees, before Jillian had really settled into the booth.

 

# 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

 

[해석]  맥그리거에게 기댔지만 예상보다 잘 걸어서 그녀는 흠집 난 적색 문을 통해서 술집으로 들어갔는데 시멘트 바닥에는 땅콩들이 흩어져 있었고 다트 게임이 진행 중이었고  농구 게임을 방영 중인 TV는 바 위에 올려져 있었다. 오늘은 겨우 몇 손님들이 엘보 룸에서 빈둥거리고 있어서 웨이트리스는 손님들의 주문을 받아 얼른 나타나는 홍반장인 듯 프리스비처럼 바퀴 달린 쟁반을 홱 밀고 나왔다. 질리언이 정말이지 부스에 자리 잡기도 전에.

[정답] (A) : spot

 

[해설]

Johnny-on-the spot : 얼른 나타나서 도와주는 사람; (긴급 사태에) 재치 있는 사람 [여기에서 'on the spot'은 현장의 뜻, ㅎ 홍반장]