'last and'(마지막 앞의 and) SAT 문제 ★★★

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → tsA1bilYAQI

#1.  How a Cat in a Hat Changed Children's Education. 

   In 1954 Life magazine article, author John Hersey expressed concern that children in the United States were disengaged from learning how to read. Among other problems, Hersey noted, the reading material available to grade-schoolers had a hard time competing with television, radio, (A)[and] other media for children's attention. ~ ~

 

#2.  ~ ~ While eating, the eastern gray kangaroo, red-necked wallaby, red (B)[kangaroo and,] brush-tailed bettong, all biped marsupials, preferred using their left forelimb, as revealed by positive mean handedness index values between 0.4 and 0.6 for all four species. ~ ~

 

#1.  (A)[and]

A) NO CHANGE

B) and with

C) and also

D) and competing with

#2.  (B)[kangaroo and,]

A) NO CHANGE

B) kangaroo, and

C) kangaroo; and

D) kangaroo--and,

 

[#1. 해석]  '모자 속의 고양이'는 아동 교육을 변화시켰던 방법

   1954 년 라이프 지 기사에서 작가인 존 허시는 미국의 아동들은 책 읽는 법을 배우는 데서 벗어났다는 우려를 표현했다. 다른 문제들 중에서도 허시는 주목하길, 초등 학년들이 이용할 수 있는 독서 거리들은 아동의 관심을 끄는 텔레비, 라디오, 그리고 다른 매체들과의 경쟁에서 어려움을 겪고 있다고 한다. ~ ~

[#2. 해석]  ~ ~ 먹는 동안 동부 회색 캥거루, 빨간 목 왈라비 캥거루, 적색 캥거루 그리고 브러시 꼬리 쥐캥거루는 모두가 두발 유대류들인데 왼쪽 앞다리를 사용하는 것을 선호한다. 그리고 이는 이 네 종 모두에게 0.4에서 0.6까지의 훌륭한 손의 사용 지수  플러스 값으로 드러나고 있다.

[정답]   1. (A)[and] : A) NO CHANGE      2. (B)[kangaroo and,] : B) kangaroo, and

 

[어휘 또는 표현]

forelimb : 앞다리

mean : (속어) 교묘한, 솜씨가 뛰어난, 훌륭한

mean handedness : 훌륭한 손의 사용

[[mean handedness] index values] : 훌륭한 손의 사용 지수 값

[해설]

['last and'(마지막 (앞에) 사용되는 'and')]

3개 이상 등위 될 때 마지막 항목 앞에는 'comma'와 'and'를 사용하는 것이 원칙이고 이를 'last and'라고 칭한다.

{[A¹], [A²], and [A³]}

비격식체에서는 'and' 앞의 'comma'를 생략하기도 하지만 엄격한 문어체라면 'comma'를 사용해야 한다. 이때 'and'는 항목을 닫는다는 표시를 먼저 해주는 역할을 한다.

{[A¹], [A²], [A³]}

열린 목록이라면 더 예를 들 수 있지만 여기까지만 예를 든다는 의미로 'and'를 사용하지 않는다.

[본문]

competing with {[television], [radio], (A)[and] [other media]} for children's attention

'television'은 A¹, 'radio'는 A², 'other media'는 A³로 세 번째 앞에서 'comma and'를 사용하는 것이 맞다.

B), C), D)는 쓸 데 없는 중복 표현이다.

~, the eastern gray kangaroo, red-necked wallaby, red (B)[kangaroo and,] brush-tailed bettong, all biped marsupials, preferred using their left forelimb, 

A¹ = the eastern gray kangaroo

A² = red-necked wallaby

A³ = red kangaroo

A⁴= brush-tailed bettong

네 개가 병치된 것이므로 'last and' 앞에 'comma'가 와서 'B) kangaroo, and'가 사용되어야 한다.

'kangaroo and,'는 'comma'의 위치가 잘못 사용되고 있다.

C) kangaroo; and

'comma' 대신 세미콜론을 사용할 이유가 없다.

D) kangaroo--and,

'comma' 대신 대시를 사용할 이유가 없다.

[, all biped marsupials,]

양쪽에 'comma'가 사용되고 있는데 [, (with) all (being) marsupials,]에서 'with'와 'being'이 생략된 'with 구문'임을 알아야 이 부분이 병치와 상관이 없는 부분임을 이해할 수 있다.