연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → FPuJn0q5mVo

#   "But I was just beginning to enjoy the bliss of semi-anonymity, dammit," Isabel protested.

   "You can always turn it down." Jerry grinned. "I mean, Jean-Paul Sartre refused the Literature Prize in 1964."

   "Yes, " his father agreed, "only that got him even more publicity."

   "But I genuinely don't want it," Isabel said plaintively. "I mean, it's the traditional grand final to a career, and I've barely started."

    Jerry smiled. "Don't (A)[     ] it, honey. Remember, Marie Curie won it twice--and that was at a time when women were barely allowed to win it once."

#  빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

[해석]  "하지만 난 막 반쯤은 익명의 즐거움을 누리기 시작했는데."라고 이사벨은 항변했다.

    "자긴 언제든 거절할 수 있어."라고 제리는 씩 웃었다. "내 말은 쟝 폴 사르트르가 1964 년에 노벨 문학상을 거부했다는 거야."

    "맞아, 오로지 그에게 명성을 더해 줄 뿐이었지."라고 아버지 프라트 교수는 동의했다.

    "하지만 전 정말로 그거 원치 않아요."라고 이사벨은 슬프게 말했다. "제 말은 노벨상은 경력의 전통적인 그랜드 파이널인데 전 겨우 시작했을 뿐이라는 거죠."

    제리는 미소 지었다. "자기, 걱정하지 마. 기억해. 마리 큐리는 노벨상을 두 번 수상했어. 그것도 당시는 여자가 한 번도 수상이 가까스로 허용되었던 시절이야."

[정답]   (A) : sweat

[해설]

[Don't sweat it.]

걱정하지 마라. 신경 쓰지 마라. = Don't worry about it. = Don't stress about it. [ㅎ 땀도 흘릴 필요 없는 데서]

If we're a few minutes late he'll wait for us, so don't sweat it.

"우리가 몇 분 늦으면 그는 우릴 기다려 줄 거야. 그러니 걱정하지 마라."

A : "I promise I'll pay you back the next time I see you."  "다음에 보면 갚을 거 약속해."

B : "Oh, it's just a few bucks, don't sweat it!" "오, 그거 겨우 몇 달러인데. 신경 쓰지 마."