연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] →  LOknbLyEUo8

#     "We'll find you."

    "Not a chance. You're not good enough."

    "Maybe we're tracing this call."

    "I'll save you the trouble. I'm outside a grocery called Martha's."

    "You should come in from the (A)[      ]."

    "I'll trade," Reacher said. "Find out who placed the cone in the parking garage and then I'll think about coming in."

#    빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

[해석]    "우린 널 체포할 거다."

     "가능성 없지. 자네들은 유능하지 못 하지."

     "어쩌면 이 전화도 추적하고 있을지도 몰라."

     "수고를 덜어 주지. 난 마사라는 그로서리 밖에 있어요."

     "추운데 그만 들어오지그래."

     "거래해요."라고 리처는 말했다. "누가 주차타워에 주차 방지 고깔 샷을 두었는지 알아보셔. 그리고 나면 들어가는 거 생각해보지요."

[정답]     (A) : cold

[해설]    

[come in from the cold]

고립 상태를 벗어나다; 정체를 드러내다 → 고마 추운데 들어오지 : to return from isolation, concealment, or exile, is famous from John le Carre's 1963 novel 'The Spy who Came in from the Cold'(추운 나라에서 온 스파이) [영국의 첩보 소설 작가인 존 르 카레가 만든 표현으로 유명하다.]