연우리 영어

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → AokdxPFnKRE

#1.    "I guess if you were upset enough, you might do that," I said.

  Marino paused, looking hard at me as I set the soap on top of the sink and dried my hands.

  "Doc, you got to quit sticking (A)[    ] for him," he said.

  "I'm not. I'm just trying to be more objective than I think some people are being. And certainly security at Heathrow should remember notifying him when he got off that plane."

#2.   "I don't think the school ever understood just how gifted Christopher was," his brother Jeff says. "He sure as hell didn't play it up. This was Bozeman. It wasn't like it is today. It was a small hick town when we were growing up. We weren't treated well there. They'd just decided that my family was a bunch of deadbeats." To stick (B)[     ] for himself and his brothers, Chris started to lift weights. One day, when Chris was fourteen, Jack Langan got rough with the boys, as he sometimes did, and Chris knocked him out cold. Jack left, never to return. Upon graduation from high school, Chris was offered two full scholarships, one to Reed College in Oregon and the other to the University of Chicago. He chose Reed.

#     빈칸 (A)와 (B)에 공통으로 들어갈 단어는?

[#1. 해석]  "제 생각엔 소장님도 많이 화나면 그러실 수 있어요."라고 나는 말했다.

   마리노는 말을 끊고 비누를 싱크대 위에 놓고 손을 닦는 나를 거세게 쬐려 보았다.

   "박사님, 그를 단디 옹호하는 거 그만둬야 해요."라고 그는 말했다.

   "전 옹호하고 있는 거 아니에요. 그저 일부 사람들이 객관적으로 구는 것보다 더 객관적이려고 하는 거예요. 그리고 히스로 공항의 보안 요원들은 그가 비행기에서 내릴 때 그를 알아봤던 것을 기억하고 있을 게 분명해요."

[#2. 해석]   "크리스토퍼가 얼마나 재능이 있는지를 학교는 한 번도 알지 못 했어요."라고 그의 동생인 제프는 말한다. "크리스는 확실히 자랑하지 않았죠. 여기 보즈먼이었죠. 오늘날과는 달랐죠. 우리가 자랄 땐 조그만 시골촌 마을이었죠. 우린 대우를 받지 못 했죠. 사람들은 제 집안을 게으름뱅이들이라 생각했죠." 자신과 동생들을 단디 지키기 위해서 크리스는 역도를 시작했죠. 어느 날 크리스가 14 살 때 젝 랭건은 때로 그러하듯 거칠게 애들을 다뤘고 크리스는 한 방에 그를 K.O. 시켰죠. 젝은 떠나서 돌아오지 않았죠. 고등학교를 졸업했을 때 크리스는 두 개의 완전 장학금을 제시받았죠. 하나는 오리건 주의 리드 대학이고 다른 하나는 시카고 대학이었죠. 그는 리드 대학을 택했다.

[정답]   (A)와 (B) : up 

[어휘 또는 표현]

quit ~ing : ~하는 것을 그만두다

security : [불가산] 경비부[과]; 경비 회사

Heathrow [híːθròu] : 히스로 (공항)

['be 동사'의 진행형]

He is objective. "그는 객관적인 사람이야." [현재 시제는 앞뒤로 퍼지는 일반성]

Why is he being so objective? "겐 왜 그렇게 객관적으로 굴지? [진행형은 미분을 때리는 것처럼 일시성]

[본문]

I'm just trying to be more objective than I think some people are being.

그냥 'are'를 사용하면 '어떤 사람들이 일반적으로 객관적이라고 생각하는 것보다' 더 객관적이려 한다는 뜻이 되지만 'being'을 사용하면 일시성을 나타내서 '어떤 사람들이 일시적으로 객관적으로 구는 것보다' 더 객관적이려 한다는 뜻이다.

play up : (경기 등을) 힘내어 하다, 분투하다; 장난치다; 불평하다, 떼쓰다; 연주를 시작하다; 중시하다, 선전하다; [남을] 화나게 하다; 속타게 하다; 폐를 끼치다

sure as hell : 확실히

It wasn't like it is today. 'like'은 이 경우 접속사로 사용되면 'as'보다 압도적으로 많이 사용된다.

deadbeat : 게으름쟁이

hick : 시골뜨기; 촌스러운; 시골에 있는

[해설]

[stand up for]

[남·주의·주장을] 옹호하다, 지지하다; (결혼식에서)[신랑의] 들러리를 서다 : to defend or show one's support for someone or something [ㅎ 지지해서 일어서는 것이니까]

We'll never make any progress if we don't have anyone in congress standing / sticking  up for our cause.

"우리의 대의를 지지해주는 누군가가 하원에 없으면 우린 결코 나가갈 수 없을 거다."

Thank you for standing / sticking  up for me back there. It just felt like everyone was against me.

"아까 거기서 날 옹호해준 거 고마워. 마치 전부가 날 반대하는 거 같았어."

[stick up for]

단디(단단히) 지지하다, 옹호하다; 단디 버티다  ['stand' 대신 'stick'을 사용하면 '막대기처럼 단디', '꼼짝 않고 붙어서'의 뉘앙스가 살아난다. ㅎ Stick'em up. '(막대기처럼) 손들어]

Stick up for your little sister, OK? That's your job. "네 여동생을 단디 지켜라, 알았지? 그게 네 할 일이야."

She's always known how to stick up for herself. "그녀는 어떻게 스스로 단디 버틸 줄을 항상 알고 있다."

Everyone was making unpleasant remarks about John, but I struck up for him.

"모두가 존에 대해 안 좋은 말을 하고 있었지만 난 단디 그를 지지했다."

[본문]

Doc, you got to quit sticking (A)[up] for him  "박사님, 그를 단디 옹호하는 거 그만둬야 해요."

To stick (B)[up] for himself and his brothers, "자신과 동생들을 단디 지키기 위해서"

[본문의 동영상 강의 연우리 영어 유튜브] → jw8o2gU5QrE

#   "I guess if you were upset enough, you might do that," I said.

  Marino paused, looking hard at me as I set the soap on top of the sink and dried my hands.

  "Doc, you got to quit sticking (A)[    ] for him," he said.

  "I'm not. I'm just trying to be more objective than I think some people are (B)[    ]. And certainly security at Heathrow should remember notifying him when he got off that plane."

#1. 빈칸 (A)에 들어갈 단어는?

#2. 빈칸 (B)에 들어갈 단어는?

[해석]  "제 생각엔 소장님도 많이 화나면 그러실 수 있어요."라고 나는 말했다.

   마리노는 말을 끊고 비누를 싱크대 위에 놓고 손을 닦는 나를 거세게 쬐려 보았다.

   "박사님, 그를 단디 옹호하는 거 그만둬야 해요."라고 그는 말했다.

   "전 옹호하고 있는 거 아니에요. 그저 일부 사람들이 객관적으로 구는 것보다 더 객관적이려고 하는 거예요. 그리고 히스로 공항의 보안 요원들은 그가 비행기에서 내릴 때 그를 알아봤던 것을 기억하고 있을 게 분명해요."

[정답]   1. (A) : up     2. (B) : being

[어휘 또는 표현]

quit ~ing : ~하는 것을 그만두다

security : [불가산] 경비부[과]; 경비 회사

Heathrow [híːθròu] : 히스로 (공항)

[해설]

He is objective. "그는 객관적인 사람이야." [현재 시제는 앞뒤로 퍼지는 일반성]

Why is he being so objective? "겐 왜 그렇게 객관적으로 굴지? [진행형은 미분을 때리는 것처럼 일시성]

[본문]

I'm just trying to be more objective than I think some people are (B)[being].

그냥 'are'를 사용하면 '어떤 사람들이 일반적으로 객관적이라고 생각하는 것보다' 더 객관적이려 한다는 뜻이 되지만 'being'을 사용하면 일시성을 나타내서 '어떤 사람들이 일시적으로 객관적으로 구는 것보다' 더 객관적이려 한다는 뜻이다.

[stand up for]

[남·주의·주장을] 옹호하다, 지지하다; (결혼식에서)[신랑의] 들러리를 서다 : to defend or show one's support for someone or something [ㅎ 지지해서 일어서는 것이니까]

We'll never make any progress if we don't have anyone in congress standing / sticking  up for our cause.

"우리의 대의를 지지해주는 누군가가 하원에 없으면 우린 결코 나가갈 수 없을 거다."

Thank you for standing / sticking  up for me back there. It just felt like everyone was against me.

"아까 거기서 날 옹호해준 거 고마워. 마치 전부가 날 반대하는 거 같았어."

[stick up for]

단디(단단히) 지지하다, 옹호하다; 단디 버티다  ['stand' 대신 'stick'을 사용하면 '막대기처럼 단디', '꼼짝 않고 붙어서'의 뉘앙스가 살아난다. ㅎ Stick'em up. '(막대기처럼) 손들어]

Stick up for your little sister, OK? That's your job. "네 여동생을 단디 지켜라, 알았지? 그게 네 할 일이야."

She's always known how to stick up for herself. "그녀는 어떻게 스스로 단디 버틸 줄을 항상 알고 있다."

Everyone was making unpleasant remarks about John, but I struck up for him.

"모두가 존에 대해 안 좋은 말을 하고 있었지만 난 단디 그를 지지했다."

[본문]

Doc, you got to quit sticking (A)[up] for him

"박사님, 그를 단디 옹호하는 거 그만둬야 해요."